Featherstone P, Ashmore C
J R Coll Gen Pract. 1988 Aug;38(313):353-5.
The establishment of a health surveillance system for the single homeless is described. Health checks were performed in two Salvation Army hostels by a district nurse supported by general practitioners and other workers from one health centre. High levels of morbidity were discovered and the residents were largely treated by the primary health care team. Those residents who were referred to other agencies were shown to have a high attendance rate. An open access clinic was later set up by the district nurse in one of the hostels. This was well received by residents and staff and reduced the call out rate for the general practitioners.In some parts of the UK, special medical centres for the single homeless have been established on the premiss that it is unrealistic to expect general practitioners to provide an adequate service. However, this study describes an effective service based on primary care which is acceptable to homeless people while being relatively cheap and easy to administer. We recommend the development of a peripatetic service as outlined in this study, offering health care at hostels, day centres and other places where the homeless are to be found.
本文描述了为单身无家可归者建立健康监测系统的情况。在两名救世军旅社中,由一名地区护士在全科医生和一家健康中心的其他工作人员的支持下进行了健康检查。发现发病率很高,居民主要由初级卫生保健团队进行治疗。那些被转介到其他机构的居民出勤率很高。后来,地区护士在其中一家旅社设立了一个开放式诊所。这受到了居民和工作人员的好评,并降低了全科医生的出诊率。在英国的一些地区,已经设立了专门为单身无家可归者服务的医疗中心,前提是期望全科医生提供充分的服务是不现实的。然而,这项研究描述了一种基于初级保健的有效服务,这种服务为无家可归者所接受,同时相对便宜且易于管理。我们建议按照本研究概述的那样发展巡回服务,在旅社、日间中心和其他能找到无家可归者的地方提供医疗服务。