Nordmann Patrice, Sadek Mustafa, Demord Anthony, Poirel Laurent
Medical and Molecular Microbiology, Faculty of Science and Medicine, University of Fribourg, Fribourg, Switzerland
INSERM European Unit (IAME), University of Fribourg, Fribourg, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2020 Aug 24;58(9). doi: 10.1128/JCM.00932-20.
A biochemical test (NitroSpeed-Carba NP test) was developed to identify carbapenemase production in and to discriminate between the different types of clinically significant carbapenemases (Ambler classes A, B, and D). It is based on two main features, namely, the hydrolysis by all β-lactamases, including carbapenemases of the nitrocefin substrate, and the capacity of ertapenem to prevent this hydrolysis for all β-lactamases except carbapenemases. Specific carbapenemase inhibitors of class A (avibactam, vaborbactam), class B (dipicolinic acid), and class D (avibactam) were used to inhibit the nitrocefin hydrolysis and to allow the identification of the carbapenemase types with a turnaround time of ca. 30 min. The test was evaluated with a collection of 248 clinical enterobacterial isolates, including 148 carbapenemase producers and 100 non-carbapenemase producers. Its overall sensitivity and specificity were 100% and 97%, respectively, including detection of all types of OXA-48-like carbapenemases. For the detection of the carbapenemase type, including strains that produce double carbapenemases, the sensitivity was 100%, 97%, and 100% for the detection of classes A, B, and D, respectively. This easy-to-implement test may contribute to optimization of the choice of the β-lactam/β-lactamase inhibitor combinations for treating infection due to carbapenemase producers.
开发了一种生化检测方法(NitroSpeed - Carba NP检测),用于鉴定碳青霉烯酶的产生,并区分不同类型具有临床意义的碳青霉烯酶(安布勒分类A、B和D类)。它基于两个主要特性,即所有β - 内酰胺酶(包括碳青霉烯酶)对头孢硝噻吩底物的水解作用,以及厄他培南对除碳青霉烯酶外的所有β - 内酰胺酶阻止这种水解的能力。使用A类(阿维巴坦、瓦博巴坦)、B类(吡啶 - 2,6 - 二甲酸)和D类(阿维巴坦)的特异性碳青霉烯酶抑制剂来抑制头孢硝噻吩的水解,并能够在约30分钟的周转时间内鉴定碳青霉烯酶类型。该检测方法用248株临床肠杆菌分离株进行了评估,其中包括148株碳青霉烯酶产生菌和100株非碳青霉烯酶产生菌。其总体敏感性和特异性分别为100%和97%,包括检测所有类型的OXA - 48样碳青霉烯酶。对于碳青霉烯酶类型的检测,包括产生双碳青霉烯酶的菌株,A类、B类和D类的检测敏感性分别为100%、97%和100%。这种易于实施的检测方法可能有助于优化治疗碳青霉烯酶产生菌引起的感染时β - 内酰胺/β - 内酰胺酶抑制剂组合的选择。