Freedman D S, Newman W P, Tracy R E, Voors A E, Srinivasan S R, Webber L S, Restrepo C, Strong J P, Berenson G S
Division of Biostatistics and Clinical Epidemiology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee.
Circulation. 1988 Apr;77(4):856-64. doi: 10.1161/01.cir.77.4.856.
Although white adults have more extensive aortic surface involvement with fibrous plaques than do blacks, adolescent blacks have more aortic fatty streaks (FS) than do whites of similar ages. Possible determinants of these racial differences in aortic surface involvement with FS were therefore examined in 44 decedents who had previously been examined as part of the Bogalusa Heart Study. Ages at death ranged from 6 to 27 years (mean, 18 years); the median interval between the last risk factor examination and death was 3.5 years. More extensive aortic surface involvement with FS was observed in blacks (n = 11) as compared with whites (n = 33; 37% vs 16%, p = .0003). This racial difference was independent of age at death, and was seen in both male and female subjects. Black-white differences in several of the previously measured risk factors (serum lipids and lipoproteins, blood pressure, and obesity) were also observed, and in both races, aortic FS were related to several of these characteristics. (For example, the correlation between levels of low-density lipoprotein cholesterol and aortic FS was 0.49 in whites and 0.73 in blacks.) However, even after controlling for antemortem levels of risk factors, blacks had an additional 16% surface involvement with aortic FS as compared with whites (p less than .001). These findings suggest that the more extensive surface involvement of the aorta with FS in young blacks is not due to differences in clinical risk factors. Because more extensive raised lesions are found in white adults, the transition of FS to advanced atherosclerotic lesions may differ in whites and blacks.
尽管与黑人相比,白人成年人的主动脉表面有更广泛的纤维斑块累及,但青春期黑人的主动脉脂肪条纹(FS)比同龄白人更多。因此,在44名曾作为博加卢萨心脏研究一部分接受检查的死者中,研究了这些种族在主动脉表面FS累及方面差异的可能决定因素。死亡年龄在6至27岁之间(平均18岁);最后一次风险因素检查与死亡之间的中位间隔为3.5年。与白人(n = 33)相比,黑人(n = 11)的主动脉表面FS累及更为广泛(37%对16%,p = .0003)。这种种族差异与死亡年龄无关,在男性和女性受试者中均可见。在先前测量的几个风险因素(血脂和脂蛋白、血压和肥胖)方面也观察到了黑白差异,并且在两个种族中,主动脉FS都与其中一些特征相关。(例如,白人中低密度脂蛋白胆固醇水平与主动脉FS的相关性为0.49,黑人中为0.73。)然而,即使在控制了生前风险因素水平之后,与白人相比,黑人的主动脉FS表面累及仍额外增加了16%(p小于.001)。这些发现表明,年轻黑人中主动脉FS表面累及更广泛并非由于临床风险因素的差异。由于在白人成年人中发现了更广泛的隆起病变,FS向晚期动脉粥样硬化病变的转变在白人和黑人中可能有所不同。