Newman W P, Freedman D S, Voors A W, Gard P D, Srinivasan S R, Cresanta J L, Williamson G D, Webber L S, Berenson G S
N Engl J Med. 1986 Jan 16;314(3):138-44. doi: 10.1056/NEJM198601163140302.
We assessed the relation of risk factors for cardiovascular disease to early atherosclerotic lesions in the aorta and coronary arteries in 35 persons (mean age at death, 18 years). Aortic involvement with fatty streaks was greater in blacks than in whites (37 vs. 17 percent, P less than 0.01). However, aortic fatty streaks were strongly related to antemortem levels of both total and low-density lipoprotein cholesterol (r = 0.67, P less than 0.0001 for each association), independently of race, sex, and age, and were inversely correlated with the ratio of high-density lipoprotein cholesterol to low-density plus very-low-density lipoprotein cholesterol (r = -0.35, P = 0.06). Coronary-artery fatty streaks were correlated with very-low-density lipoprotein cholesterol (r = 0.41, P = 0.04). Mean systolic blood-pressure levels also tended to be higher in the four subjects with coronary-artery fibrous plaques than in those without them: 112 mm Hg as compared with 104 (P = 0.09). These results document the importance of risk-factor levels to early anatomical changes in the aorta and coronary arteries. The progression of fatty streaks to fibrous plaques is uncertain, but these data suggest that a rational approach to the prevention of cardiovascular disease should begin early in life.
我们评估了35名(平均死亡年龄18岁)心血管疾病危险因素与主动脉和冠状动脉早期动脉粥样硬化病变之间的关系。黑人主动脉出现脂肪条纹的情况比白人更严重(37%对17%,P<0.01)。然而,主动脉脂肪条纹与生前总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平密切相关(每种关联的r = 0.67,P<0.0001),不受种族、性别和年龄影响,且与高密度脂蛋白胆固醇与低密度加极低密度脂蛋白胆固醇的比值呈负相关(r = -0.35,P = 0.06)。冠状动脉脂肪条纹与极低密度脂蛋白胆固醇相关(r = 0.41,P = 0.04)。有冠状动脉纤维斑块的4名受试者的平均收缩压水平也往往高于没有斑块的受试者:分别为112 mmHg和104 mmHg(P = 0.09)。这些结果证明了危险因素水平对主动脉和冠状动脉早期解剖学变化的重要性。脂肪条纹发展为纤维斑块的过程尚不确定,但这些数据表明,预防心血管疾病的合理方法应在生命早期就开始。