Ruiz-Mateos Ezequiel, Poveda Eva, Lederman Michael M
Clinic Unit of Infectious Diseases; Microbiology and Preventive Medicine; Institute of Biomedicine of Seville; Virgen del Rocío University Hospital/CSIC/University of Seville, Spain.
Group of Virology and Pathogenesis; Galicia Sur Health Research Institute (IIS Galicia Sur)-Complexo Hospitalario Universitario de Vigo; SERGAS-UVigo; Vigo, Spain.
Pathog Immun. 2020 May 19;5(1):121-133. doi: 10.20411/pai.v5i1.364. eCollection 2020.
In most HIV-infected persons, the natural history of untreated infection is one of sustained viremia, progressive CD4 T cell depletion with resultant morbidity and mortality. The advent of effective combination antiretroviral therapy (ART) that controls HIV replication has altered this landscape dramatically. Yet a rare population of HIV-infected persons-elite controllers (EC)-can control HIV replication such that plasma levels of virus are "undetectable" without ART. The EC phenotype is heterogeneous, with some subjects durably controlling the virus-persistent elite controllers-and some eventually losing viral control-transient elite controllers. Overall, EC tend to have robust HIV-specific T cell responses and in some cases, mainly in transient elite controllers, elevated activation and inflammation indices that diminish with ART suggesting that endogenous defenses against this persistent pathogen come at the cost of heightened activation/inflammation. A limited data set suggests that cardiovascular disease risk as well as the occur-rence of other morbid events may be greater in the overall EC population than in treated HIV infection. ART in EC decreases activation indices but does not appear to increase circulating CD4 T cell numbers nor do we know if it alters clinical outcomes. Thus, it is difficult to recommend or discourage a decision to start ART in the EC population but the authors lean toward treatment particularly in those EC whose activation indices are high and those who are progressively losing circulating CD4 T cell numbers. Biomarkers that can reliably predict loss of virologic control and immune failure are needed.
在大多数感染HIV的人中,未经治疗的感染自然史是持续病毒血症、CD4 T细胞逐渐耗竭并导致发病和死亡。控制HIV复制的有效联合抗逆转录病毒疗法(ART)的出现极大地改变了这一局面。然而,一小部分感染HIV的人——精英控制者(EC)——可以在不接受ART的情况下控制HIV复制,使血浆病毒水平“检测不到”。EC的表型是异质性的,一些受试者能够持久地控制病毒——持续精英控制者,而一些最终会失去病毒控制——短暂精英控制者。总体而言,EC往往具有强大的HIV特异性T细胞反应,在某些情况下,主要是短暂精英控制者,激活和炎症指标升高,而接受ART后这些指标会降低,这表明针对这种持续病原体的内源性防御是以激活/炎症加剧为代价的。一组有限的数据表明,总体EC人群患心血管疾病的风险以及其他发病事件的发生率可能高于接受治疗的HIV感染者。EC接受ART可降低激活指标,但似乎不会增加循环CD4 T细胞数量,我们也不知道它是否会改变临床结果。因此,很难建议或反对在EC人群中开始ART的决定,但作者倾向于治疗,特别是那些激活指标高以及循环CD4 T细胞数量逐渐减少的EC。需要能够可靠预测病毒学控制丧失和免疫衰竭的生物标志物。