Department of Glaucoma, Narayana Nethralaya-2, Bangalore, Karnataka, India.
Dr Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Ophthalmol. 2020 Jul;68(7):1277-1280. doi: 10.4103/ijo.IJO_1724_20.
The COVID-19 pandemic has threatened the humanity at a global level to a large extent by the burden of the disease with significant mortality and to a certain extent as a byproduct of the necessary efforts to contain the same. There is a significant impact on the health care system, as we not only have to contain pandemic, but continue to treat our non-COVID-19 patients in a safe and responsible manner. Ophthalmology practice in general and glaucoma in particular needs certain modifications and additional precautions while examining as well as managing these patients keeping their and our safety in mind. As the lockdown relaxations are in vogue we need to learn how to deal with our regular patients as well in addition to emergency care. This paper presents the consensus-based guidelines by an expert panel on how to restart glaucoma practice during this COVID-19 time. These guidelines will be applicable across the country and should help ophthalmologists and glaucoma specialist to restart their practices while safeguarding the patients and their own selves from getting infected.
COVID-19 大流行在很大程度上以疾病负担的形式威胁着全球人类,在一定程度上则是为了遏制这种疾病而采取必要措施的副产品。这对医疗保健系统产生了重大影响,因为我们不仅要控制大流行,还要以安全和负责任的方式继续为我们的非 COVID-19 患者进行治疗。眼科实践一般来说,青光眼尤其需要在检查和管理这些患者时进行某些修改和额外的预防措施,同时牢记他们和我们的安全。随着封锁限制的放松,我们不仅需要学习如何处理我们的常规患者,还需要学习如何处理紧急情况。本文提出了一个专家小组基于共识的指南,介绍了在 COVID-19 期间如何重新开始青光眼的实践。这些指南将在全国范围内适用,并有助于眼科医生和青光眼专家在保护患者和自身免受感染的同时重新开始他们的实践。