Department of Ophthalmology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2024 Aug 1;13(8):7. doi: 10.1167/tvst.13.8.7.
This pilot study aimed to assess the feasibility, accuracy, and repeatability of unsupervised, at-home, multi-day glaucoma testing using the Olleyes VisuALL Virtual Reality Platform (VRP) and the iCare HOME handheld self-tonometer.
Participants were trained to use two U.S. Food and Drug Administration-registered or approved devices before conducting self-tests at home over 3 consecutive days. The iCare HOME intraocular pressure (IOP) measurements were collected four times daily per eye, and VRP visual field tests were performed once daily. The results were compared with one in-clinic Humphrey Field Analyzer (HFA) visual field test performed on the day of device training, iCare HOME measurements by the trainer, and the last five Goldmann applanation tonometer (GAT) results.
Of 15 enrolled participants, nine of them (60%) completed the study. The six excluded participants could not self-measure using iCare HOME. There was significant correlation between the average mean deviation (MD) values of the at-home VRP tests and in-clinic HFA test (r2 = 0.8793, P < 0.001). Additionally, the average of the sensitivities in five of six Garway-Heath sectors were significantly correlated. VRP test duration was also shorter than in-clinic HFA testing (P < 0.001). Finally, at-home tonometry yielded statistically similar values compared to trainer-obtained iCare HOME values. The mean and range of at-home tonometry were also statistically similar to those for in-clinic GAT, but at-home tonometry demonstrated higher maximum IOP values (P = 0.0429).
Unsupervised, at-home, multi-day glaucoma testing using two devices resulted in the capture of higher maximum IOPs than in the clinic and good MD correlation of VRP with HFA. However, 40% of participants could not self-measure IOP using iCare HOME.
The study findings suggest that at-home remote glaucoma monitoring correlates with in-office testing and could provide additional information for glaucoma management, although patients had more difficulty with the iCare HOME than the VRP.
本初步研究旨在评估使用 Olleyes VisuALL 虚拟现实平台(VRP)和 iCare HOME 手持式眼压计进行无人监督、家庭、多天青光眼测试的可行性、准确性和可重复性。
参与者在进行为期 3 天的家庭自测前,接受了两种美国食品和药物管理局注册或批准设备的使用培训。每天每只眼睛采集 iCare HOME 眼压(IOP)测量值 4 次,每天进行一次 VRP 视野测试。将结果与设备培训当天进行的一次室内 Humphrey 视野分析仪(HFA)视野测试、培训师进行的 iCare HOME 测量值以及最后 5 次 Goldmann 压平眼压计(GAT)结果进行比较。
在 15 名入组参与者中,有 9 名(60%)完成了研究。6 名被排除的参与者无法使用 iCare HOME 进行自我测量。家庭 VRP 测试的平均平均偏差(MD)值与室内 HFA 测试之间存在显著相关性(r2 = 0.8793,P < 0.001)。此外,六个加洛韦-希思区中的五个平均敏感性显著相关。VRP 测试时间也短于室内 HFA 测试(P < 0.001)。最后,家庭眼压测量值与培训师获得的 iCare HOME 值相比具有统计学上的相似性。家庭眼压测量值的平均值和范围也与室内 GAT 的统计学相似,但家庭眼压测量值显示出更高的最大眼压值(P = 0.0429)。
使用两种设备进行无人监督、家庭、多天青光眼测试可获得比诊所更高的最大眼压值,并且 VRP 与 HFA 的 MD 相关性良好。然而,40%的参与者无法使用 iCare HOME 进行自我测量眼压。
翻译后的文本符合中文表达习惯,信息完整,逻辑清晰。