Shamali Mahdi, Østergaard Birte, Konradsen Hanne
Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense, Denmark
Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Open Heart. 2020 Jun;7(1). doi: 10.1136/openhrt-2020-001289.
The family perspective on heart failure (HF) has an important role in patients' self-care patterns, adjustment to the disease and quality of life. Little is known about families' experiences of living with HF, particularly in ethnic minority families. This study describes the experiences of Iranian families living with HF as an ethnic minority family in Denmark.
In this descriptive qualitative study, we conducted eight face-to-face joint family interviews of Iranian patients with HF and their family members living in Denmark. We used content analysis with an inductive approach for data analysis.
We identified three categories: family daily life, process of independence and family relationships. Families were faced with physical restrictions, emotional distress and social limitations in their daily lives that threatened the patients' independence. Different strategies were used to promote independence. One strategy was normalisation and avoiding the sick role; another strategy was accepting and adjusting themselves to challenges and limitations. The independence process itself had an impact on family relationships. Adjusting well to the new situation strengthened the relationship, while having problems in adjustment strained the relationship within the family.
This study highlights the process of independence as perceived by families living with HF. It is crucial to both families and healthcare professionals to maintain a balance between providing adequate support and ensuring independence when dealing with patients with HF. Understanding patients' stories and their needs seems to be helpful in gaining this balance.
家庭视角下的心力衰竭(HF)在患者的自我护理模式、疾病适应及生活质量方面起着重要作用。关于家庭在HF中的生活经历,尤其是少数民族家庭的情况,我们知之甚少。本研究描述了丹麦的伊朗裔少数民族家庭在HF中的生活经历。
在这项描述性定性研究中,我们对丹麦的伊朗裔HF患者及其家庭成员进行了八次面对面的联合家庭访谈。我们采用归纳法进行内容分析以分析数据。
我们确定了三个类别:家庭日常生活、独立过程和家庭关系。家庭在日常生活中面临身体限制、情感困扰和社会限制,这些威胁到患者的独立性。人们采用了不同策略来促进独立。一种策略是正常化并避免扮演患者角色;另一种策略是接受并适应挑战和限制。独立过程本身对家庭关系产生了影响。良好地适应新情况加强了关系,而在适应方面出现问题则会使家庭内部关系紧张。
本研究强调了HF患者家庭所感知到的独立过程。在照顾HF患者时,对家庭和医护人员而言,在提供充分支持和确保独立之间保持平衡至关重要。了解患者的故事及其需求似乎有助于实现这种平衡。