Torres W E, Maurer D E, Steinberg H V, Robbins S, Bernardino M E
Department of Radiology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322.
AJR Am J Roentgenol. 1988 Jun;150(6):1317-9. doi: 10.2214/ajr.150.6.1317.
Aortic calcification, either mural or thrombus, is a common finding in patients with abdominal aortic aneurysms. Differentiating between the two sites of calcification is necessary in order to avoid confusing simple thrombus calcification with displaced calcified intima in aortic dissection. The CT scans of 145 cases of abdominal aortic aneurysm and seven cases of abdominal aortic aneurysm with dissection were analyzed with respect to the location of the calcification: mural only or mural and thrombus. Mural calcification was seen in all 152 patients with aneurysms whereas thrombus calcification was identified in only 33 (24%) of the 136 patients with thrombus. Displaced intimal calcification caused by aortic dissection can either appear similar to or, at times, be indistinguishable from thrombus calcification. Thrombus calcification was present in four (57%) of the seven patients with abdominal aortic aneurysms and dissection. To avoid the possibility of a false-positive diagnosis of aortic dissection in patients with abdominal aortic aneurysm, other signs of aortic dissection should be sought such as separation of the true and false lumina by an intimal flap.
主动脉钙化,无论是壁层钙化还是血栓钙化,在腹主动脉瘤患者中都很常见。区分这两种钙化部位很有必要,以避免将单纯的血栓钙化与主动脉夹层中移位的钙化内膜相混淆。对145例腹主动脉瘤患者和7例腹主动脉瘤合并夹层患者的CT扫描结果进行了钙化部位分析:仅壁层钙化或壁层及血栓钙化。152例动脉瘤患者均可见壁层钙化,而136例有血栓的患者中仅33例(24%)发现血栓钙化。主动脉夹层导致的移位内膜钙化有时可能与血栓钙化相似,甚至难以区分。7例腹主动脉瘤合并夹层患者中有4例(57%)存在血栓钙化。为避免在腹主动脉瘤患者中出现主动脉夹层的假阳性诊断,应寻找其他主动脉夹层征象,如内膜瓣将真腔和假腔分隔开。