Health Science Center, University of Fortaleza, Fortaleza, Ceará, Brazil.
Department of Neurosurgery, General Hospital of Fortaleza, Fortaleza, Ceará, Brazil.
World Neurosurg. 2020 Sep;141:367-372. doi: 10.1016/j.wneu.2020.06.135. Epub 2020 Jun 25.
Epidermoid tumors, or epidermoid cysts (ECs), are benign, slow-growing, congenital, and rare lesions that represent approximately 0.2%-1.8% of all intracranial tumors. Intraparenchymal ECs are very rare lesions that may account for 1.5% of all intracranial epidermoid tumors; frontal lobe involvement is found in 39.2% of intraparenchymal ECs. We present a case using awake craniotomy to achieve maximal safe gross total resection of a rare intraparenchymal EC close to Broca area in a bilingual patient.
A 45-year-old man presented with a generalized seizure episode. He was initially treated with levetiracetam, which led to renal failure. Imaging findings demonstrated an intraparenchymal left frontal EC with peripheral coarse calcifications at Broca area. As the patient was bilingual and had a normal neurologic examination, we performed a left frontal awake craniotomy under local anesthesia so as to map both languages, using the motor task and a test for language monitoring, alternating a naming task in Portuguese and English and a semantic task in Portuguese. A gross total resection was achieved with no neurologic deficits. Histopathologic examination confirmed the diagnosis of an epidermoid cyst. After 1 year, the patient is still seizure-free.
Awake surgery proved to be a useful tool for complete resection of the capsule even in a very eloquent language area. In multilingual patients with benign intra-axial lesions, intraoperative mapping should be performed for all the languages in which the patient is fluent to avoid postoperative neurologic deficits.
表皮样肿瘤,又称表皮样囊肿(ECs),是良性、生长缓慢、先天性且罕见的病变,约占所有颅内肿瘤的 0.2%-1.8%。脑实质内 ECs 非常罕见,可能占所有颅内表皮样肿瘤的 1.5%;额叶受累占脑实质内 ECs 的 39.2%。我们报告了一例使用清醒开颅术,在一名双语患者中实现了靠近布罗卡区的罕见脑实质内 EC 的最大安全全切。
一名 45 岁男性出现全面性癫痫发作。他最初接受左乙拉西坦治疗,导致肾衰竭。影像学检查显示左额叶脑实质内 EC,布罗卡区有周边粗钙化。由于患者是双语且神经检查正常,我们在局部麻醉下进行左额叶清醒开颅术,以同时映射两种语言,使用运动任务和语言监测测试,交替进行葡萄牙语和英语命名任务和葡萄牙语语义任务。实现了大体全切除,无神经功能缺损。组织病理学检查证实为表皮样囊肿。1 年后,患者仍无癫痫发作。
清醒手术被证明是一种有用的工具,即使在非常有表达能力的语言区域,也可以完全切除囊壁。对于患有良性脑内病变的多语患者,应针对患者流利使用的所有语言进行术中映射,以避免术后神经功能缺损。