Boston Medical Center, Department of Psychiatry, Boston, MA, United States; Boston University School of Medicine, Department of Psychiatry, Boston, MA, United States; Massachusetts General Hospital, Department of Psychiatry, Boston, MA, United States.
Boston Medical Center, Department of Psychiatry, Boston, MA, United States; Boston University School of Medicine, Department of Psychiatry, Boston, MA, United States; Massachusetts General Hospital, Department of Psychiatry, Boston, MA, United States.
Psychiatry Res. 2020 Sep;291:113236. doi: 10.1016/j.psychres.2020.113236. Epub 2020 Jun 18.
Mental illness is one of the largest contributors to the global disease burden. The importance of valid and reliable mental health measures is crucial in order to accurately measure said burden, to capture symptom improvement, and to ensure that symptoms are appropriately identified and quantified. This is of particular importance in low and middle-income countries (LMICs), where the burden of mental illness is relatively high, and there is heterogeneity in linguistic, racial, and ethnic groups. Using the PHQ-9 as an illustrative example, this systematic review aims to provide an overview of existing work and highlight common validation and reporting practices. A systematic review of published literature validating the use of the PHQ-9 in LMICs as indexed in the PubMed and PsychInfo databases was conducted. The review included n = 49 articles (reduced from n = 2,349). This manuscript summarizes these results in terms of the frequency of reporting on important procedures and in regards to the types of reliability and validity measured. Then, building off of the existing literature, we provide key recommendations for measure validation in LMICs, which can be generalized for any type of measure used in a setting in which it was not initially developed.
精神疾病是全球疾病负担的最大贡献者之一。为了准确衡量疾病负担、捕捉症状改善情况,并确保症状得到适当识别和量化,有效和可靠的心理健康测量工具至关重要。在中低收入国家(LMICs),精神疾病的负担相对较高,语言、种族和民族群体存在异质性,这一点尤为重要。本文以 PHQ-9 为例,旨在提供现有工作的概述,并强调常见的验证和报告实践。对在 PubMed 和 PsychInfo 数据库中索引的用于 LMICs 的 PHQ-9 使用情况进行了已发表文献的系统评价。综述包括 n = 49 篇文章(从 n = 2349 篇文章中减少)。本文从重要程序报告的频率以及所测量的可靠性和有效性类型等方面总结了这些结果。然后,根据现有文献,我们为 LMIC 中的测量验证提供了关键建议,这些建议可推广应用于在最初未开发的环境中使用的任何类型的测量。