Ng Lillian Lywan
Department of Psychological Medicine, Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1142, New Zealand. Email:
J Prim Health Care. 2020 Jun;12(2):115-117. doi: 10.1071/HC20030.
The psychological effects of mass quarantine following the COVID-19 lockdown are likely to be significant. Emotional and behavioural responses to quarantine are related to a psychological state of anxiety. These and other emotions are normal and may even be adaptive. The exceptional circumstances of a national lockdown provide an opportunity to develop mental health literacy in the form of psychological first aid, to enable wider awareness of how individuals can contribute to listening and supporting others psychologically. This has potential implications for skilling clinicians and the public about responding to mental distress. As frontline health-care workers, general practitioners may themselves need to be recipients of psychological first aid and support as they deal with adverse consequences of the quarantine period.
新冠疫情封锁后大规模隔离带来的心理影响可能颇为显著。对隔离的情绪和行为反应与焦虑的心理状态有关。这些情绪及其他情绪都是正常的,甚至可能具有适应性。全国性封锁这一特殊情况提供了一个契机,以心理急救的形式提升心理健康素养,使人们更广泛地了解个人如何在心理层面倾听和支持他人。这对培训临床医生和公众应对心理困扰具有潜在意义。作为一线医护人员,全科医生在应对隔离期的不良后果时,自身可能也需要接受心理急救和支持。