Costi Stefania, Bressi Barbara, Cavuto Silvio, Braglia Luca, Ferrari Adriano, Pelosin Elisa
Department of Neurosciences, Rehabilitation, Ophthalmology, Genetics and Maternal Child Health, University of Genoa, Genoa, Italy -
Unit of Children Rehabilitation for Severe Developmental Disabilities - UDGEE, Azienda Unità Sanitaria Locale - IRCCS of Reggio Emilia, Reggio Emilia, Italy -
J Sports Med Phys Fitness. 2020 Jul;60(7):1014-1019. doi: 10.23736/S0022-4707.20.10466-3.
The assessment of physical performance is a key element in the rehabilitation of individuals with disabilities, and understanding patients' perception of their abilities is of foremost importance for the success of the whole process. The Activities Scale for Kids performance (ASKp) is one of the few reliable and responsive outcome measures that allows children and adolescents to accurately report their physical functioning in typical activities for this age. The performance version of the ASKp has recently been translated and culturally adapted to the Italian context.
This cross-sectional study was implemented to describe the ASKp score distribution in a population of Italian school aged individuals.
A population of 209 Italian children with a mean age of 10.96 years (SD 2.92, range 5-15) participated in this study during the academic year 2017/18. The ASKp score ranged from 52.58 to 100, with a mean value of 89.07 points (SD 10.57). Scores greater than 90 were attained for 57.4% of participants, confirming the ceiling effect of this assessment tool when administered in healthy children (95% CI: 50.4-64.2%). The ASKp was able to differentiate between different levels of physical performance according to different developmental ages (P<0.001), and it confirmed the ability to distinguish between children with typical development and those with disability (P<0.001).
The results of this study provide the first evidence of construct validity of the Italian version of the ASKp. These results will help clinicians to interpret ASKp scores of children with musculoskeletal limitations.
身体功能评估是残疾人士康复的关键要素,了解患者对自身能力的认知对于整个康复过程的成功至关重要。儿童活动量表表现版(ASKp)是少数可靠且灵敏的结局指标之一,它能让儿童和青少年准确报告其在该年龄段典型活动中的身体功能状况。ASKp的表现版最近已被翻译并在文化上进行了调整以适应意大利的情况。
本横断面研究旨在描述意大利学龄人群中ASKp评分的分布情况。
在2017/18学年,209名平均年龄为10.96岁(标准差2.92,范围5 - 15岁)的意大利儿童参与了本研究。ASKp评分范围为52.58至100,平均值为89.07分(标准差10.57)。57.4%的参与者得分高于90分,这证实了该评估工具应用于健康儿童时存在天花板效应(95%置信区间:50.4 - 64.2%)。ASKp能够根据不同发育年龄区分不同水平的身体功能(P<0.001),并且证实了其区分发育正常儿童和残疾儿童的能力(P<0.001)。
本研究结果首次提供了意大利版ASKp结构效度的证据。这些结果将有助于临床医生解读有肌肉骨骼限制儿童的ASKp评分。