Department of Social Psychology and Anthropology, University of Salamanca, Salamanca, Spain.
Department of Social Psychology and Anthropology, University of Salamanca, Salamanca, Spain
BMJ Open. 2023 Apr 27;13(4):e069248. doi: 10.1136/bmjopen-2022-069248.
To evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the Activities Scale for Kids capability (ASKc) and ASK performance (ASKp) questionnaires.
It includes an analysis of different types of reliability (internal consistency, test-retest, inter-rater, Rasch model) and validity (convergent and discriminant) values.
The sample was recruited in schools, associations and one hospital in Spain.
The main sample comprised 448 children (114 with disabilities); and 96 parents of the group of 114 children with disabilities, along with 2 therapists.
Children with physical disabilities completed questionnaires at two different time points; while healthy children only once. Both ASK questionnaires were also administered to parents. Therapists observed 69 children in 15 of the 30 activities listed in the ASKc.
ASKc and ASKp were used to measure physical disability among children. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ), The Screening For and Promotion of Health-Related Quality of Life in Childrenand Adolescents - a European Public Health perspective (KIDSCREEN), Gross Motor Function Classification System (GMFCS), Manual Ability Classification System (MACS) and Functional Mobility Scale (FMS) were used to analyse convergent validity.
Excellent values were obtained for the reliability of the scale. Internal consistency was >0.95 (Cronbach's α) for both questionnaires. The intraclass correlation coefficient test-retest reliability was 0.94 (ASKc) and 0.93 (ASKp). Correlations between parents' and children's scores were 0.91(ASKc) and 0.90 (ASKp); and the correlation between therapists' and children's scores was 0.78. The Rasch analysis indicated that the Spanish version had a unidimensional structure. Furthermore, the results revealed adequate validity indices. Both ASK questionnaires correlated significantly with the CHAQ, three dimensions of the KIDSCREEN and the GMFCS, MACS and FMS. Finally, children without disabilities had higher ASKc and ASKp scores than children with disabilities (p=0.0001).
Both the ASKc and the ASKp versions are reliable and valid instruments that can be used to measure the capabilities of Spanish-speaking children, whose responses also demonstrate their own reliability as informants of the impact of disability on the activities of daily living.
评估儿童活动量表能力(ASKc)和表现(ASKp)问卷的西班牙版本的心理测量学特性。
包括对不同类型的可靠性(内部一致性、重测、评分者间、Rasch 模型)和有效性(收敛和区分)值的分析。
样本是在西班牙的学校、协会和一家医院招募的。
主要样本包括 448 名儿童(114 名残疾儿童);以及 114 名残疾儿童组的 96 名家长,以及 2 名治疗师。
身体残疾的儿童在两个不同的时间点完成问卷;而健康的儿童只需完成一次。两个 ASK 问卷也都由家长完成。治疗师观察了 ASKc 中列出的 30 项活动中的 15 项活动中的 69 名儿童。
ASKc 和 ASKp 用于测量儿童的身体残疾。儿童健康评估问卷(CHAQ)、儿童和青少年健康相关生活质量的筛选和促进-欧洲公共卫生视角(KIDSCREEN)、粗大运动功能分类系统(GMFCS)、手动能力分类系统(MACS)和功能性移动量表(FMS)用于分析收敛有效性。
该量表的可靠性得到了极好的数值。两个问卷的内部一致性均>0.95(Cronbach's α)。重测的内类相关系数信度为 0.94(ASKc)和 0.93(ASKp)。父母和儿童得分之间的相关性为 0.91(ASKc)和 0.90(ASKp);治疗师和儿童得分之间的相关性为 0.78。Rasch 分析表明,西班牙语版本具有单一维度结构。此外,结果显示出足够的有效性指标。两个 ASK 问卷与 CHAQ、KIDSCREEN 的三个维度以及 GMFCS、MACS 和 FMS 均有显著相关性。最后,无残疾的儿童的 ASKc 和 ASKp 评分高于有残疾的儿童(p=0.0001)。
ASKc 和 ASKp 版本都是可靠和有效的工具,可以用来测量讲西班牙语的儿童的能力,他们的回答也显示出他们作为残疾对日常生活活动影响的信息提供者的可靠性。