Veronesi Giulia, Baldwin David R, Henschke Claudia I, Ghislandi Simone, Iavicoli Sergio, Oudkerk Matthijs, De Koning Harry J, Shemesh Joseph, Field John K, Zulueta Javier J, Horgan Denis, Fiestas Navarrete Lucia, Infante Maurizio Valentino, Novellis Pierluigi, Murray Rachael L, Peled Nir, Rampinelli Cristiano, Rocco Gaetano, Rzyman Witold, Scagliotti Giorgio Vittorio, Tammemagi Martin C, Bertolaccini Luca, Triphuridet Natthaya, Yip Rowena, Rossi Alexia, Senan Suresh, Ferrante Giuseppe, Brain Kate, van der Aalst Carlijn, Bonomo Lorenzo, Consonni Dario, Van Meerbeeck Jan P, Maisonneuve Patrick, Novello Silvia, Devaraj Anand, Saghir Zaigham, Pelosi Giuseppe
Faculty of Medicine and Surgery-Vita-Salute San Raffaele University, 20132 Milan, Italy.
Division of Thoracic Surgery, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, 20132 Milan, Italy.
Cancers (Basel). 2020 Jun 24;12(6):0. doi: 10.3390/cancers12061672.
Lung cancer screening (LCS) with low-dose computed tomography (LDCT) was demonstrated in the National Lung Screening Trial (NLST) to reduce mortality from the disease. European mortality data has recently become available from the Nelson randomised controlled trial, which confirmed lung cancer mortality reductions by 26% in men and 39-61% in women. Recent studies in Europe and the USA also showed positive results in screening workers exposed to asbestos. All European experts attending the "Initiative for European Lung Screening (IELS)"-a large international group of physicians and other experts concerned with lung cancer-agreed that LDCT-LCS should be implemented in Europe. However, the economic impact of LDCT-LCS and guidelines for its effective and safe implementation still need to be formulated. To this purpose, the IELS was asked to prepare recommendations to implement LCS and examine outstanding issues. A subgroup carried out a comprehensive literature review on LDCT-LCS and presented findings at a meeting held in Milan in November 2018. The present recommendations reflect that consensus was reached.
国家肺癌筛查试验(NLST)表明,低剂量计算机断层扫描(LDCT)进行肺癌筛查(LCS)可降低肺癌死亡率。欧洲的死亡率数据最近来自尼尔森随机对照试验,该试验证实男性肺癌死亡率降低了26%,女性降低了39%-61%。欧洲和美国最近的研究也表明,对接触石棉的工人进行筛查有积极结果。参加“欧洲肺癌筛查倡议(IELS)”的所有欧洲专家——这是一个由关注肺癌的医生和其他专家组成的大型国际团体——一致认为,LDCT-LCS应在欧洲实施。然而,LDCT-LCS的经济影响及其有效和安全实施的指南仍需制定。为此,IELS被要求准备实施LCS的建议并审查未决问题。一个小组对LDCT-LCS进行了全面的文献综述,并在2018年11月于米兰举行的一次会议上展示了研究结果。本建议反映了已达成的共识。