Sydney School of Public Health, The University of Sydney, NSW 2006, Australia; Health Promotion Unit, Population Health Research and Evaluation Hub, Sydney Local Health District, NSW 2050, Australia; The National Health and Medical Research Council Centre for Research Excellence in the Early Prevention of Obesity in Childhood (EPOCH CRE), Australia.
Sydney School of Public Health, The University of Sydney, NSW 2006, Australia; Health Promotion Unit, Population Health Research and Evaluation Hub, Sydney Local Health District, NSW 2050, Australia; The National Health and Medical Research Council Centre for Research Excellence in the Early Prevention of Obesity in Childhood (EPOCH CRE), Australia.
Women Birth. 2021 Jul;34(4):e346-e356. doi: 10.1016/j.wombi.2020.06.002. Epub 2020 Jun 27.
Optimal feeding practices can establish lifelong, transgenerational and global health benefits. Migration and cultural factors impact infant feeding practices and the support mothers receive for optimal infant feeding. This qualitative study explored support for infant feeding among Arabic and Chinese speaking migrant mothers in Australia. Semi-structured focus groups were conducted in language with 24 Arabic and 22 Chinese-Mandarin speaking migrant mothers with children under five years of age. Individual interviews were conducted in English with 20 health professionals working with Arabic or Chinese speaking migrant families. Data were thematically analysed using the framework method. Traditional family networks and trusted bi-cultural doctors were influential infant feeding supports for mothers. Health professionals perceived maternal and child health services to be poorly understood, and some mothers who accessed services felt they were not always culturally sensitive. Mothers sought additional information and support through online sources and peers. Both mothers and health professionals recognised the challenges of managing conflicting infant feeding advice and seeking best-practice support. The findings of this study highlight opportunities for health professionals to better support migrant mothers' infant feeding practices, for example through engaging families and working with doctors. There is a need for greater cultural sensitivity within maternal and child health services and culturally relevant programs to support healthy infant feeding practices among migrant communities.
最佳喂养实践可以带来终生、跨代际和全球健康益处。移民和文化因素会影响婴儿喂养方式,以及母亲获得最佳婴儿喂养支持的情况。本定性研究探讨了澳大利亚讲阿拉伯语和中文的移民母亲对婴儿喂养的支持。研究使用 24 名讲阿拉伯语和 22 名讲中文普通话的有 5 岁以下子女的移民母亲的母语进行了半结构式焦点小组讨论。还使用英语对 20 名为讲阿拉伯语或中文的移民家庭提供服务的卫生专业人员进行了个人访谈。使用框架方法对数据进行了主题分析。传统的家庭网络和值得信赖的双文化医生是对母亲有影响的婴儿喂养支持。卫生专业人员认为母婴保健服务理解不足,一些接受服务的母亲觉得服务不总是具有文化敏感性。母亲通过在线资源和同行寻求额外的信息和支持。母亲和卫生专业人员都认识到管理相互冲突的婴儿喂养建议和寻求最佳实践支持的挑战。本研究的结果强调了卫生专业人员更好地支持移民母亲婴儿喂养实践的机会,例如通过让家庭参与和与医生合作。母婴保健服务需要提高文化敏感性,需要制定相关文化项目,以支持移民群体的健康婴儿喂养实践。