Alexandrou Christina, Müssener Ulrika, Thomas Kristin, Henriksson Hanna, Löf Marie
Department of Health, Medicine and Caring Sciences, Division of Society and Health, Linköping University, 581 83 Linköping, Sweden.
Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institute, NEO, Group MLÖ, 141 83 Huddinge, Sweden.
Nutrients. 2021 Jun 25;13(7):2190. doi: 10.3390/nu13072190.
Early efforts for prevention of childhood overweight and obesity are needed. In order to adapt an app promoting healthy diet and physical activity behaviors in children (MINISTOP 1.0) for multi-ethnic communities, we explored: (1) needs and concerns among Somali-, Arabic-, and Swedish-speaking parents in terms of supporting healthy diet and activity behaviors in their children; (2) nurses' perceptions of parental needs and concerns in relation to diet and physical activity behaviors; and (3) how the features and content of the MINISTOP 1.0 app could be refined to better support health behaviors in children, among both parents and nurses. Focus groups with Somali-, Arabic-, and Swedish-speaking parents ( = 15), and individual interviews with nurses ( = 15) were conducted. Parents expressed several challenges in supporting children's health behaviors, the need for a tailored app, and alternative ways of accessing the content (audio/video). Nurses emphasized the need of supporting parents early, and the value of a shared platform in different languages, to facilitate communication. This study contributes valuable insights about parental needs and relevant adaptations to a parental support app, such as addition of audio/video files for increased accessibility. This adapted app version-MINISTOP 2.0, can be useful for childhood obesity prevention in multi-ethnic communities.
需要尽早开展预防儿童超重和肥胖的工作。为了使一款促进儿童健康饮食和身体活动行为的应用程序(MINISTOP 1.0)适用于多民族社区,我们进行了以下探索:(1)讲索马里语、阿拉伯语和瑞典语的家长在支持孩子健康饮食和活动行为方面的需求与担忧;(2)护士对家长在饮食和身体活动行为方面的需求与担忧的看法;(3)如何改进MINISTOP 1.0应用程序的功能和内容,以更好地支持家长和护士帮助孩子养成健康行为。我们组织了讲索马里语、阿拉伯语和瑞典语的家长焦点小组(共15人),并对护士进行了个人访谈(共15人)。家长们表示在支持孩子的健康行为方面面临诸多挑战,需要一款量身定制的应用程序,以及获取内容的其他方式(音频/视频)。护士们强调了尽早支持家长的必要性,以及一个使用不同语言的共享平台在促进沟通方面的价值。这项研究为家长的需求以及对家长支持应用程序的相关调整提供了宝贵的见解,例如添加音频/视频文件以提高可及性。这个经过调整的应用程序版本——MINISTOP 2.0,可能对多民族社区预防儿童肥胖有用。