Lenfant Louis, Kim Soodong, Aminsharifi Alireza, Sawczyn Guilherme, Kaouk Jihad
Department of Glickman Urological and Kidney Institute, Center for Laparoscopic and Robotic Surgery, Institute Vice-Chair for Surgical Innovations, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Ave, Q-10, Cleveland, OH, 44195, USA.
GRC n°5, Predictive Onco-urology, AP-HP, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Urology, Sorbonne University, 75013, Paris, France.
World J Urol. 2021 Apr;39(4):1299-1305. doi: 10.1007/s00345-020-03307-8. Epub 2020 Jun 29.
To compare the range of motion and ergonomic characteristics of single-port robotic instruments in the setting of the "floating" versus "flat" docking technique using the GelPOINT system.
The basic principle of the floating docking technique resides in the GelSeal cap and trocar (s) being 8 cm off the skin level with the Alexis acting as a conduit between the trocar (s) and the body while preserving insufflation. In the setting of a dry lab study, we measured the range of motion of one robotic instrument with the "floating" and the "flat" docking technique in two different situations depending on whether the distance between the incision and the target was more or less than 10 cm.
The minimum required distances between the target and the tip of the cannula for activation of the wrist and elbow were 5 and 10 cm, respectively. When the target was near to the cannula (i.e., less than 10 cm), the floating technique was associated with a significant increase in the range of motion of the instrument in all directions. The working space volume of the instrument was increased by more than 390% (from 101 to 497 cm) when the surgeon switched from flat (standard) to the floating technique in the setting of a target close (i.e., less than 10 cm) to the cannula CONCLUSION: The floating docking technique is a simple and effective way to increase the working surgical space, especially in confined and narrow surgical fields with a target closer than 10 cm from the skin.
使用GelPOINT系统,比较“漂浮”与“平面”对接技术下单孔机器人器械的活动范围和人体工程学特征。
漂浮对接技术的基本原理是GelSeal帽和套管离皮肤表面8厘米,Alexis充当套管与身体之间的通道,同时保持气腹状态。在一项干式实验室研究中,我们根据切口与目标之间的距离是大于还是小于10厘米,在两种不同情况下,用“漂浮”和“平面”对接技术测量了一台机器人器械的活动范围。
激活手腕和肘部时,目标与套管尖端之间所需的最小距离分别为5厘米和10厘米。当目标靠近套管时(即小于10厘米),在所有方向上,漂浮技术都使器械的活动范围显著增加。当目标靠近(即小于10厘米)套管时,外科医生从平面(标准)技术切换到漂浮技术,器械的工作空间体积增加了390%以上(从101立方厘米增加到497立方厘米)。结论:漂浮对接技术是增加手术工作空间的一种简单有效的方法,特别是在目标距离皮肤小于10厘米的狭窄手术区域。