Lam M H, Birch D F, Fairley K F
Department of Microbiology, Royal Melbourne Hospital, Victoria, Australia.
J Clin Microbiol. 1988 Jun;26(6):1130-3. doi: 10.1128/jcm.26.6.1130-1133.1988.
Midstream urine samples from 106 patients presenting to the Casualty Department of The Royal Melbourne Hospital with frequency or dysuria were cultured for Gardnerella vaginalis and conventional uropathogens. Urine samples collected via an open-end catheter from 70 healthy pregnant women were examined similarly. Midstream urine and other samples, including the seminal fluids and swabs of the mouths, throats, rectums, and vaginas of 33 healthy subjects, were cultured for G. vaginalis. Another 15 female patients with proven G. vaginalis bacteriuria were given a bladder washout localization test to determine the site of infection in the urinary tract. G. vaginalis in counts greater than 10(3) CFU/ml was recovered from the midstream urine of 27 of 106 patients (25%), 7 of whom also harbored conventional pathogens in counts greater than 10(4) CFU/ml. Another 11 patients with cultures negative for G. vaginalis yielded greater than 10(4) CFU of conventional pathogens per ml. G. vaginalis was cultured (greater than 10(3) CFU/ml) from catheter samples of 19 of 70 healthy pregnant women (27%), 6 of whom also harbored greater than 10(3) CFU of conventional uropathogens per ml. Two women yielded growths of conventional pathogens only. Midstream urine samples from 13 of 13 healthy males were free of G. vaginalis, whereas 5 of 20 healthy nonpregnant females yielded greater than 10(3) CFU of G. vaginalis per ml from midstream urine samples. G. vaginalis was recovered from 4 of 12 semen samples and from urethral samples from four of seven males and four of eight females. All four culture-positive females also harbored G. vaginalis in their vaginas. There was no evidence of oral or rectal carriage of G. vaginalis in 15 healthy subjects. Localization studies with 15 female patients having underlying renal disease showed that 11 patients harbored G. vaginalis in their kidneys. The result suggest that colonization or infection of the bladder and upper urinary tract by G. vaginalis is very largely a phenomenon of females, with the highest frequency in pregnant women. The prevalence of G. vaginalis in the urinary tracts of healthy females is similar to that of symptomatic subjects. However, G. vaginalis in counts greater than 10(5) CFU/ml is more likely to be associated with urinary tract symptoms. In males, this bacterial species infects the genital tract rather than the urinary tract.
对106名因尿频或排尿困难前往皇家墨尔本医院急诊科就诊的患者的中段尿样本进行了阴道加德纳菌和传统尿路病原体培养。同样对通过开口导管从70名健康孕妇采集的尿液样本进行了检查。对33名健康受试者的中段尿及其他样本,包括精液以及口腔、咽喉、直肠和阴道拭子进行了阴道加德纳菌培养。另外15名经证实有阴道加德纳菌菌尿的女性患者接受了膀胱冲洗定位试验,以确定尿路中的感染部位。106名患者中有27名(25%)的中段尿中阴道加德纳菌计数大于10³CFU/ml,其中7名患者还携带有计数大于10⁴CFU/ml的传统病原体。另有11名阴道加德纳菌培养阴性的患者每毫升中段尿中传统病原体的CFU数大于10⁴。70名健康孕妇中有19名(27%)的导管样本中培养出阴道加德纳菌(计数大于10³CFU/ml),其中6名患者每毫升还携带有大于10³CFU的传统尿路病原体。两名女性仅培养出传统病原体。13名健康男性的中段尿样本中均未检测到阴道加德纳菌,而20名健康非孕女性中有5名的中段尿样本中阴道加德纳菌计数大于10³CFU/ml。12份精液样本中有4份以及7名男性中的4名和8名女性中的4名的尿道样本中检测到阴道加德纳菌。所有4名培养阳性的女性阴道中也携带有阴道加德纳菌。15名健康受试者中没有口腔或直肠携带阴道加德纳菌的证据。对15名患有潜在肾脏疾病的女性患者进行的定位研究表明,11名患者的肾脏中携带有阴道加德纳菌。结果表明,阴道加德纳菌在膀胱和上尿路的定植或感染在很大程度上是女性的现象,在孕妇中最为常见。健康女性尿路中阴道加德纳菌的患病率与有症状者相似。然而,计数大于10⁵CFU/ml的阴道加德纳菌更有可能与尿路症状相关。在男性中,这种细菌感染生殖道而非尿路。