Department of Surgical and Biomedical Sciences, Urology Clinic of Perugia, Perugia University, 06100 Perugia, Italy.
Medicina (Kaunas). 2020 Jun 26;56(6):318. doi: 10.3390/medicina56060318.
With the widespread use of imaging modalities performed for the staging of prostate cancer, the incidental detection of synchronous tumors is increasing in frequency. Robotic surgery represents a technical evolution in the treatment of solid tumors of the urinary tract, and it can be a valid option in the case of multi-organ involvement. We reported a case of synchronous prostate cancer and bifocal renal carcinoma in a 66-year-old male. We performed the first case of a combined upper- and lower-tract robotic surgery for a double-left-partial nephrectomy associated with radical prostatectomy by the transperitoneal approach. A comprehensive literature review in this field has also been carried out. Total operative time was 265 min. Renal hypotension time was 25 min. Blood loss was 250 mL. The patient had an uneventful postoperative course. No recurrence occurred after 12 months. In the literature, 10 cases of robotic, radical, or partial nephrectomy and simultaneous radical prostatectomy have been described. Robotic surgery provides less invasiveness than open surgery with comparable oncological efficacy, overcoming the limitations of the traditional laparoscopy. During robotic combined surgery for synchronous tumors, the planning of the trocars' positioning is crucial to obtain good surgical results, reducing the abdominal trauma, the convalescence, and the length of hospitalization with a consequent cost reduction. Rare complications can be related to prolonged pneumoperitoneum. Simultaneous robotic prostatectomy and partial nephrectomy appears to be a safe and feasible surgical option in patients with synchronous prostate cancer and renal cell carcinoma.
随着影像学检查在前列腺癌分期中的广泛应用,偶然发现同步肿瘤的频率越来越高。机器人手术代表了尿路实体肿瘤治疗技术的发展,对于多器官受累的患者,它可能是一种有效的选择。我们报告了一例 66 岁男性同时患有前列腺癌和双侧肾癌的病例。我们经腹腔途径首次实施了联合上尿路和下尿路机器人手术,即双侧部分左肾切除术联合根治性前列腺切除术。同时还对该领域的文献进行了全面回顾。总手术时间为 265 分钟。肾脏低血压时间为 25 分钟。失血量为 250 毫升。患者术后恢复顺利。12 个月后无复发。在文献中,已经描述了 10 例机器人辅助根治性或部分肾切除术和同期根治性前列腺切除术的病例。机器人手术比开放性手术具有更小的侵袭性,同时具有相当的肿瘤学疗效,克服了传统腹腔镜的局限性。在同步肿瘤的机器人联合手术中,套管定位的规划至关重要,这可以获得良好的手术效果,减少腹部创伤、康复时间和住院时间,从而降低成本。罕见的并发症可能与长时间的气腹有关。对于同时患有前列腺癌和肾细胞癌的患者,同期机器人前列腺切除术和部分肾切除术似乎是一种安全可行的手术选择。