Suppr超能文献

成人受试者和家庭机械通气-呼气末正压通气的护理者的教育经验。

Education Experiences of Adult Subjects and Caregivers for Mechanical Insufflation-Exsufflation at Home.

机构信息

Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto, Toronto, Canada.

TECC Program, Sunnybrook Health Sciences Centre and Research Institute, Toronto, Canada.

出版信息

Respir Care. 2020 Dec;65(12):1889-1896. doi: 10.4187/respcare.07534. Epub 2020 Jun 30.

Abstract

BACKGROUND

In 2014, the Ministry of Health of Ontario, Canada, approved a program of public funding for specialist-prescribed mechanical insufflation-exsufflation (MI-E) devices for home use by individuals with neuromuscular respiratory insufficiency. Since 2014, 1,926 MI-E devices have been provided, exceeding device-use projections. Few studies describe the initial and ongoing education and support needs of home MI-E users and their family caregivers. This study aimed to explore the requirements of initial and ongoing education and support for MI-E device use, user confidence, and barriers and facilitators to home MI-E.

METHODS

We conducted semi-structured interviews with new (< 6 months) and established (6-48 months) MI-E users and family caregivers. Device users rated their confidence on a numeric rating scale of 1 (not confident) to 10 (very confident).

RESULTS

We recruited 14 new and 14 established MI-E users and caregivers (including 9 dyads), and we conducted 28 interviews. Both new and established users were highly confident in use of MI-E (mean ± SD scores were 8.8 ± 1.2 and 8.3 ± 2.1, respectively). Overall, the subjects were satisfied with their initial education, which consisted of a 1-2 h one-on-one session at home or in the clinic with a device demonstration and hands-on practice. Subjects viewed hands-on practice and teaching of caregivers as more beneficial than written materials. Ongoing support for device use was variable. Most subjects indicated a lack of specific follow-up, which resulted in uncertainty about whether they were using the MI-E device correctly or whether MI-E was effective. Facilitators to device utilization were ease of use, initial training, support from formal or informal caregivers, and symptom relief. Barriers were inadequate education on MI-E purpose, technique, and benefit; lack of follow-up; and inadequate knowledge of MI-E by nonspecialist health providers.

CONCLUSIONS

The current model of home MI-E education at initiation meets user and caregiver needs. Better ongoing education and follow-up are needed to sustain the benefits through assessment of MI-E technique and its effectiveness.

摘要

背景

2014 年,加拿大安大略省卫生部批准了一项由专业人员为患有神经肌肉呼吸功能不全的个人提供家用机械通气-呼气(MI-E)设备的公共资金计划。自 2014 年以来,已经提供了 1926 台 MI-E 设备,超过了设备使用预测。很少有研究描述初始和持续的教育和支持需求,以及家庭 MI-E 用户及其家庭照顾者的需求。本研究旨在探讨 MI-E 设备使用、用户信心以及家庭 MI-E 的障碍和促进因素的初始和持续教育和支持要求。

方法

我们对新(<6 个月)和已建立(6-48 个月)MI-E 用户和家庭照顾者进行了半结构化访谈。设备使用者在 1(不自信)到 10(非常自信)的数字评分量表上对其信心进行评分。

结果

我们招募了 14 名新和 14 名已建立的 MI-E 用户和照顾者(包括 9 对),并进行了 28 次访谈。新用户和已建立的用户对 MI-E 的使用都非常有信心(平均±标准差评分分别为 8.8±1.2 和 8.3±2.1)。总体而言,受试者对他们的初始教育感到满意,包括在家庭或诊所进行的 1-2 小时一对一课程,以及设备演示和实践操作。受试者认为实践操作和照顾者的教学比书面材料更有益。设备使用的持续支持是可变的。大多数受试者表示缺乏具体的后续支持,导致他们不确定自己是否正确使用 MI-E 设备,或者 MI-E 是否有效。设备利用的促进因素是易用性、初始培训、正式或非正式照顾者的支持,以及症状缓解。障碍包括 MI-E 目的、技术和益处的教育不足、缺乏后续支持,以及非专业卫生提供者对 MI-E 的了解不足。

结论

目前在家中进行 MI-E 教育的初始模式满足了使用者和照顾者的需求。需要更好的持续教育和后续支持,通过评估 MI-E 技术及其有效性来维持其益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验