Vogels M T, Cantoni L, Carelli M, Sironi M, Ghezzi P, van der Meer J W
Department of Medicine, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Dec;37(12):2527-33. doi: 10.1128/AAC.37.12.2527.
Treatment with a single low dose (80 to 800 ng) of interleukin-1 (IL-1) 24 h before a lethal bacterial challenge of granulocytopenic and normal mice enhances nonspecific resistance. Since IL-1 induces secretion of acute-phase proteins, liver proteins which possess several detoxifying effects, we investigated the role of these proteins in the IL-1-induced protection. Inhibition of liver protein synthesis with D-galactosamine (GALN) completely inhibited the IL-1-induced synthesis of acute-phase proteins. GALN pretreatment abolished the protective effect of IL-1 on survival completely (neutropenic mice infected with Pseudomonas aeruginosa) or partially (nonneutropenic mice infected with Klebsiella pneumoniae). Pretreatment with IL-6, a cytokine induced by IL-1, did not reproduce the protection offered after IL-1 pretreatment, nor did it enhance or deteriorate the IL-1-enhanced resistance to infection. A protective effect of IL-1 via effects on glucose homeostasis during the acute-phase response was investigated by comparing plasma glucose levels in IL-1-treated mice and control mice before and during infection. Although glucose levels in IL-1-pretreated mice were somewhat higher in the later stages of infection, no significant differences from levels in control mice were present, and the glucose levels in control-treated animals never fell to hypoglycemic values. We conclude that the IL-1-induced nonspecific resistance is mediated neither by the induction of IL-6 nor by the effects of IL-1 on glucose homeostasis. Acute-phase proteins generated after IL-1 pretreatment, however, seem to play a critical role in the IL-1-induced protection to infection.
在粒细胞缺乏小鼠和正常小鼠受到致死性细菌攻击前24小时,用单一低剂量(80至800纳克)的白细胞介素-1(IL-1)进行治疗可增强非特异性抵抗力。由于IL-1可诱导急性期蛋白(具有多种解毒作用的肝脏蛋白)的分泌,我们研究了这些蛋白在IL-1诱导的保护作用中的作用。用D-半乳糖胺(GALN)抑制肝脏蛋白合成可完全抑制IL-1诱导的急性期蛋白合成。GALN预处理完全消除了IL-1对生存率的保护作用(感染铜绿假单胞菌的中性粒细胞减少小鼠)或部分消除(感染肺炎克雷伯菌的非中性粒细胞减少小鼠)。用IL-6(一种由IL-1诱导的细胞因子)进行预处理,既不能重现IL-1预处理后提供的保护作用,也不会增强或削弱IL-1增强的抗感染能力。通过比较IL-1处理小鼠和对照小鼠在感染前及感染期间的血糖水平,研究了IL-1在急性期反应期间通过对葡萄糖稳态的影响所产生的保护作用。尽管IL-1预处理小鼠的血糖水平在感染后期略高,但与对照小鼠的水平无显著差异,且对照处理动物的血糖水平从未降至低血糖值。我们得出结论,IL-1诱导的非特异性抵抗力既不是由IL-6的诱导介导的,也不是由IL-1对葡萄糖稳态的影响介导的。然而,IL-1预处理后产生的急性期蛋白似乎在IL-1诱导的抗感染保护中起关键作用。