Sammicheli Michele, Scaglione Marcella
Medico chirurgo specialista in Medicina Legale.
Medico convenzionato esterno presso il Centro Medico Legale (CML) INPS di Siena.
G Ital Med Lav Ergon. 2020 Mar;42(1):60-67.
The Authors examine developments in Italian legislation concerning compulsory work placements for disabled people, comparing them to those of other countries, and focusing in particular on the operational aspects of the assessment committees set up under Italian legislative decree 68/1999; these commissions are tasked with a global assessment of the disabled individual, using multiple socio-health and occupational medicine perspectives, as well as through a conclusive medico-legal assessment. The work focuses on the delicate role played by these committees in adequately weighing up the residual working capacity of the disabled individual in order to place him/her in the most appropriate and least aggravating workplace in terms of the disorders they are affected by; this is possible by transferring the socio-work profile drawn up by the evaluation committee into the context of the labour market. Finally, the Authors try to highlight how this task has become even more difficult due to the economic and labour crises that have affected several of the employment sectors in Italy in recent years.
作者们研究了意大利有关残疾人义务工作安置的立法发展情况,将其与其他国家的情况进行比较,并特别关注根据意大利第68/1999号立法令设立的评估委员会的运作方面;这些委员会的任务是从多个社会健康和职业医学角度,以及通过最终的法医学评估,对残疾人进行全面评估。这项工作聚焦于这些委员会在充分权衡残疾人的剩余工作能力方面所发挥的微妙作用,以便根据他们所患疾病,将其安置在最合适且对病情影响最小的工作场所;这可以通过将评估委员会制定的社会工作计划转化到劳动力市场背景中来实现。最后,作者们试图强调,由于近年来影响意大利多个就业部门的经济和劳动力危机,这项任务变得更加困难。