Théry Guillaume, Faroux Laurent, Deleuze Philippe, Metz Damien
Cardiology Department, Reims University Hospital, Avenue du Général Koenig, 51092 Reims, France.
Cardiac Surgery Department, Marie-Lannelongue Hospital, 133 Avenue de la Résistance, 92350 Le Plessis-Robinson, France.
Eur Heart J Case Rep. 2020 Jun 1;4(3):1-5. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa104. eCollection 2020 Jun.
Endomyocardial fibrosis (EMF) is a rare cause of restrictive cardiomyopathy, mainly found in tropical/subtropical country. Endomyocardial fibrosis causes severe congestive symptoms and may lead to end-stage heart failure.
A French Caucasian 44-year-old man without noticeable medical history and who had never travelled outside of France was hospitalized for a first episode of acute heart failure revealing an atypical appearance of the left ventricle. Cardiac magnetic resonance (CMR) identified EMF, but investigations did not identify any aetiology (no eosinophilia). Despite optimal management of chronic heart failure, functional class declined rapidly resulting in several hospitalizations for heart failure. The patient finally underwent an elective heart transplantation with good results at 6-month follow-up.
Endomyocardial fibrosis exact physiopathology remains unclear, although association with eosinophilia has been reported. Diagnosis is challenging and is based on multi-modal imagery with a central role of CMR. There is no consensus on optimal management, medical therapy having poor outcomes and rate of peri-operative complications being high. Heart transplantation should be considered for eligible patients.
心内膜心肌纤维化(EMF)是限制性心肌病的罕见病因,主要见于热带/亚热带国家。心内膜心肌纤维化会导致严重的充血症状,并可能导致终末期心力衰竭。
一名44岁的法国白种男性,无明显病史,从未离开法国,因首次急性心力衰竭发作入院,此次发作显示左心室外观异常。心脏磁共振成像(CMR)确诊为EMF,但检查未发现任何病因(无嗜酸性粒细胞增多)。尽管对慢性心力衰竭进行了最佳管理,但功能分级仍迅速下降,导致多次因心力衰竭住院。患者最终接受了择期心脏移植,6个月随访结果良好。
尽管有报道称心内膜心肌纤维化与嗜酸性粒细胞增多有关,但其确切的病理生理学仍不清楚。诊断具有挑战性,基于多模态影像学检查,其中CMR起核心作用。对于最佳治疗方案尚无共识,药物治疗效果不佳,围手术期并发症发生率高。符合条件的患者应考虑心脏移植。