Sarin S K, Sachdev G, Nanda R, Misra S P, Broor S L
Department of Gastroenterology, G. B. Pant Hospital, New Delhi, India.
Br J Surg. 1988 Aug;75(8):747-50. doi: 10.1002/bjs.1800750809.
Of 309 patients with portal hypertension, gastric varices were found in 48 (16 per cent). While the majority (88 per cent) of the patients had gastric varices in association with oesophageal varices, 6 (12 per cent) patients had 'isolated' gastric varices. Gastric varices were seen significantly (P less than 0.01) more often with grade 4 than with grade 3 varices. In 11 (28 per cent) of the 40 patients who completed sclerotherapy for oesophageal varices, gastric varices disappeared concurrently on eradication of oesophageal varices or during the following 6 months. Of the initial five patients with gastric varices who received direct intravariceal injections, four rebled; this technique was therefore replaced by combination (paravariceal + intravariceal) gastric variceal sclerotherapy. Emergency combination sclerotherapy successfully controlled bleeding from gastric varices in six of the eight treated patients. Thirty-two patients entered a programme of elective combination gastric variceal sclerotherapy. Variceal obliteration was achieved in 12 cases (38 per cent) and reduction in size was noted in another 7 patients (22 per cent) after a minimum of four courses. There were 11 (23 per cent) deaths, 8 due to uncontrolled bleeding from gastric varices and 3 due to hepatic coma. The other complications of gastric variceal sclerotherapy were minor and included retrosternal pain, fever and dysphagia. It is concluded that gastric varices often coexist with large oesophageal varices. If they persist for 6 months after eradication of oesophageal varices, a combination of paravariceal and intravariceal sclerotherapy should be attempted for their obliteration.
在309例门静脉高压患者中,发现48例(16%)有胃静脉曲张。虽然大多数患者(88%)的胃静脉曲张与食管静脉曲张并存,但有6例(12%)患者有“孤立性”胃静脉曲张。4级静脉曲张患者出现胃静脉曲张的频率明显高于3级静脉曲张患者(P<0.01)。在40例完成食管静脉曲张硬化治疗的患者中,有11例(28%)在食管静脉曲张消除时或之后的6个月内,胃静脉曲张同时消失。最初接受直接曲张静脉内注射的5例胃静脉曲张患者中,有4例再次出血;因此,该技术被联合(曲张静脉旁+曲张静脉内)胃静脉曲张硬化治疗所取代。急诊联合硬化治疗成功控制了8例接受治疗患者中6例胃静脉曲张出血。32例患者进入择期联合胃静脉曲张硬化治疗方案。至少经过四个疗程后,12例(38%)实现了曲张静脉闭塞,另有7例患者(22%)曲张静脉尺寸减小。有11例(23%)死亡,8例死于胃静脉曲张出血无法控制,3例死于肝昏迷。胃静脉曲张硬化治疗的其他并发症较轻微,包括胸骨后疼痛、发热和吞咽困难。结论是胃静脉曲张常与大的食管静脉曲张并存。如果在食管静脉曲张消除后持续6个月仍存在,应尝试采用曲张静脉旁和曲张静脉内硬化治疗联合方案来消除胃静脉曲张。