Jeger Michael, Bragard Claude, Caffier David, Dehnen-Schmutz Katharina, Gilioli Gianni, Gregoire Jean-Claude, Jaques Miret Josep Anton, MacLeod Alan, Navajas Navarro Maria, Niere Björn, Parnell Stephen, Potting Roel, Rafoss Trond, Rossi Vittorio, Urek Gregor, Van Bruggen Ariena, Van der Werf Wopke, West Jonathan, Chatzivassiliou Elisavet, Winter Stephan, Catara Antonino, Duran-Vila Nuria, Hollo Gabor, Candresse Thierry
EFSA J. 2017 Oct 31;15(10):e05031. doi: 10.2903/j.efsa.2017.5031. eCollection 2017 Oct.
The Panel on Plant Health performed a pest categorisation of non-European isolates of Citrus tristeza virus (CTV) for the EU territory. CTV is a well characterised virus for which efficient detection assays are available. It is transmitted by vegetative multiplication of infected hosts and by aphid vectors. The most efficient one, has limited EU presence but another one, is broadly distributed. CTV is reported from a range of countries outside the EU and EU isolates are present in seven of the eight citrus-growing member states. Non-EU isolates are not known to occur in the EU and therefore do not meet one of the criteria for being a Union regulated non-quarantine pest. The natural host range of CTV is restricted to , and species. CTV non-EU isolates are listed in Annex IIAI of Directive 2000/29/EC and the main pathway for entry, plants for planting, is closed by the existing legislation. CTV isolates may therefore only enter through minor alternative pathways. They have the potential to subsequently spread through plants for planting and through the action of aphid vectors. CTV non-EU isolates are able to cause severe symptoms on a range of citrus crops that EU isolates do not induce. Overall, non-EU CTV isolates meet all the criteria evaluated by EFSA to qualify as Union quarantine pests. The main knowledge gaps and uncertainties concern (1) the status of Rutaceae species other than , and as natural hosts for CTV; (2) the potential undetected presence of non-EU CTV isolates in the EU and in particular the prevalence and biological properties of CTV isolates that may be present in ornamental citrus; and (3) the inability of EU CTV isolates apparently related to non-European stem pitting (SP) isolates to cause SP in sweet orange.
植物健康小组对欧盟境内柑橘衰退病毒(CTV)的非欧洲分离株进行了有害生物分类。CTV是一种特征明确的病毒,有有效的检测方法。它通过受感染宿主的营养繁殖和蚜虫传播。最有效的传播方式在欧盟的分布有限,但另一种传播方式分布广泛。欧盟以外的一系列国家都报告了CTV。在八个柑橘种植成员国中,有七个国家存在欧盟分离株。目前未知非欧盟分离株在欧盟出现,因此不符合欧盟管制的非检疫性有害生物的标准之一。CTV的天然寄主范围限于[具体寄主植物名称]、[具体寄主植物名称]和[具体寄主植物名称]物种。CTV非欧盟分离株列于2000/29/EC指令的附件IIAI中,现有的法规封闭了其主要传入途径,即种植用植物。因此,CTV分离株可能只能通过次要的替代途径进入。它们有可能随后通过种植用植物以及蚜虫的活动而传播。CTV非欧盟分离株能够在一系列柑橘作物上引起严重症状,而欧盟分离株则不会诱发这些症状。总体而言,非欧盟CTV分离株符合欧洲食品安全局评估的所有标准,有资格被列为欧盟检疫性有害生物。主要的知识空白和不确定性涉及:(1)除[具体寄主植物名称]、[具体寄主植物名称]和[具体寄主植物名称]之外的芸香科物种作为CTV天然寄主的状况;(2)欧盟境内可能未被检测到的非欧盟CTV分离株的存在,特别是观赏柑橘中可能存在的CTV分离株的流行情况和生物学特性;以及(3)欧盟中明显与非欧洲茎陷点(SP)分离株相关的CTV分离株无法在甜橙中引起茎陷点症状。