Jeger Michael, Bragard Claude, Caffier David, Candresse Thierry, Chatzivassiliou Elisavet, Dehnen-Schmutz Katharina, Gilioli Gianni, Gregoire Jean-Claude, Jaques Miret Josep Anton, Navarro Maria Navajas, Niere Björn, Parnell Stephen, Potting Roel, Rafoss Trond, Rossi Vittorio, Urek Gregor, Van Bruggen Ariena, Van der Werf Wopke, West Jonathan, Winter Stephan, Gardi Ciro, Aukhojee Mitesha, MacLeod Alan
EFSA J. 2017 Jul 6;15(7):e04927. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4927. eCollection 2017 Jul.
The European Commission requested EFSA to conduct a pest categorisation of (Lepidoptera: Noctuidae) a pest with hosts in 27 plant families. Favoured hosts include maize, rice and sorghum (Poaceae). Hosts also include crops within the Brassicaceae, Cucurbitaceae, Solanaceae, Rutaceae and other families. is a taxonomic entity with reliable methods for identification. It is regulated in the EU as a harmful organism whose introduction into the EU is banned. It is native to tropical and subtropical regions of the Americas and migrates to temperate regions in North and South America during the summer. Establishment in temperate areas is prevented by its inability to overwinter. has been intercepted on plant produce entering the EU. Phytosanitary measures are available to impede entry via traded commodities. In 2016, was reported damaging maize in Africa. Subsequent reports indicate that it continues to spread severely damaging maize and other crops. If spreads into north Africa, the likelihood of adults migrating into the temperate EU increases. Within the scope and level of analysis appropriate for pest categorisation, the EFSA Plant Health Panel concludes that could establish in a small area of the southern EU from where it is likely to enter more northern regions forming transient summer populations, particularly in maize growing regions where impacts on yield could occur. However, uncertainties regarding establishment remain. Considering the criteria within the remit of EFSA to assess as regards status as a potential Union quarantine pest (QP) or as a potential regulated non-quarantine pest (RNQP), satisfies the criteria to be regarded a Union QP but does not meet the criteria of (i) occurring in the EU territory, and (ii) plants for planting being the principal means of spread, criteria required for RNQP status.
欧盟委员会要求欧洲食品安全局对一种害虫(鳞翅目:夜蛾科)进行有害生物分类,该害虫寄主于27个植物科。其偏好的寄主包括玉米、水稻和高粱(禾本科)。寄主还包括十字花科、葫芦科、茄科、芸香科及其他科的作物。该害虫是一个有可靠鉴定方法的分类实体。在欧盟,它作为有害生物受到监管,禁止将其引入欧盟。它原产于美洲的热带和亚热带地区,夏季会迁徙至南北美洲的温带地区。由于其无法越冬,所以在温带地区无法定殖。在进入欧盟的植物产品上曾截获过该害虫。可采取植物检疫措施来阻止其通过贸易商品进入。2016年,有报道称该害虫在非洲对玉米造成损害。随后的报告表明,它仍在继续扩散,严重损害玉米和其他作物。如果该害虫扩散到北非,成虫迁徙至温带欧盟地区的可能性就会增加。在适合有害生物分类的分析范围和层面内,欧洲食品安全局植物健康小组得出结论,该害虫可能在欧盟南部的一小片区域定殖,从那里它可能进入更北部的地区,形成短暂的夏季种群,特别是在可能对产量产生影响的玉米种植区。然而,关于定殖仍存在不确定性。考虑到欧洲食品安全局职权范围内评估其作为潜在的欧盟检疫性有害生物(QP)或潜在的限定非检疫性有害生物(RNQP)的标准,该害虫符合被视为欧盟QP的标准,但不符合(i)在欧盟领土内发生,以及(ii)种植用植物是主要传播途径这两个RNQP地位所需的标准。