García Vazquez Alain, Verde Juan M, Dal Mas Francesca, Palermo Mariano, Cobianchi Lorenzo, Marescaux Jacques, Gallix Benoit, Dallemagne Bernard, Perretta Silvana, Gimenez Mariano E
Department of Image-Guided Liver Interventions, IHU-Strasbourg, Institute of Image-Guided Surgery, Strasbourg, France.
Department of Minimally-Invasive Surgery, IRCAD, Research Institute Against Cancer of the Digestive System, Strasbourg, France.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2020 Sep;30(9):993-997. doi: 10.1089/lap.2020.0535. Epub 2020 Jul 6.
The current unprecedented coronavirus 2019 (COVID-19) crisis has accelerated and enhanced e-learning solutions. During the so-called transition phase, efforts were made to reorganize surgical services, reschedule elective surgical procedures, surgical research, academic education, and careers to optimize results. The intention to switch to e-learning medical education is not a new concern. However, the current crisis triggered an alarm to accelerate the transition. Efforts to consider e-learning as a teaching and training method for medical education have proven to be efficient. For image-guided therapies, the challenge requires more effort since surgical skills training is combined with image interpretation training, thus the challenge is to cover quality educational content with a balanced combination of blended courses (online/onsite). Several e-resources are currently available in the surgical scenario; however, further efforts to enhance the current system are required by accelerating the creation of new learning solutions to optimize complex surgical education needs in the current disrupted environment.
当前前所未有的2019冠状病毒病(COVID-19)危机加速并强化了电子学习解决方案。在所谓的过渡阶段,人们努力重新组织外科服务、重新安排择期手术、外科研究、学术教育和职业发展,以优化成果。转向电子学习医学教育并非新问题。然而,当前危机敲响了警钟,促使加速这一转变。将电子学习视为医学教育的教学和培训方法的努力已被证明是有效的。对于图像引导治疗,挑战更大,因为外科技能培训与图像解读培训相结合,因此挑战在于通过混合课程(在线/现场)的平衡组合来涵盖高质量的教育内容。目前在外科领域有几种电子资源;然而,需要进一步努力来强化当前系统,通过加速创建新的学习解决方案,以在当前混乱的环境中优化复杂的外科教育需求。