Tan Lorwai, Kovoor Joshua G, Williamson Penny, Tivey David R, Babidge Wendy J, Collinson Trevor G, Hewett Peter J, Hugh Thomas J, Padbury Robert T A, Langley Sally J, Maddern Guy J
Research Audit and Academic Surgery, Royal Australasian College of Surgeons, Adelaide, South Australia, Australia.
University of Adelaide, Adelaide, South Australia, Australia.
ANZ J Surg. 2020 Sep;90(9):1566-1572. doi: 10.1111/ans.16194. Epub 2020 Aug 18.
Inconsistencies regarding the use of appropriate personal protective equipment (PPE) have raised concerns for the safety of surgical staff during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. This rapid review synthesizes the literature and includes input from clinical experts to provide evidence-based guidance for surgical services.
The rapid review comprised of targeted searches in PubMed and grey literature. Pertinent findings were discussed by a working group of clinical experts, and consensus recommendations, consistent with Australian and New Zealand Government guidelines, were formulated.
There was a paucity of high-quality primary studies specifically investigating appropriate surgical PPE for healthcare workers treating patients possibly infected with COVID-19. SARS-CoV-2 is capable of aerosol, droplet and fomite transmission, making it essential to augment standard infection control measures with appropriate PPE, especially during surgical emergencies and aerosol-generating procedures. All biological material should be treated a potential source of SARS-COV-2. Staff must have formal training in the use of PPE and should be supervised by a colleague during donning and doffing. Patients with suspected or confirmed COVID-19 should wear a surgical mask during transfer to and from theatre. Potential solutions exist in the literature to extend the use of surgical P2/N95 respirators in situations of limited supply.
PPE is advised for all high-risk procedures and when a patient's COVID-19 status is unknown. Surgical departments should facilitate staggered rostering, remote meeting attendance, and self-isolation of symptomatic staff. Vulnerable surgical staff should be identified and excluded from operations with a high risk of COVID-19 infection.
在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,关于使用适当个人防护装备(PPE)的不一致情况引发了对外科工作人员安全的担忧。本快速综述综合了文献,并纳入了临床专家的意见,以为外科服务提供循证指导。
快速综述包括在PubMed和灰色文献中进行有针对性的检索。临床专家工作组讨论了相关研究结果,并制定了与澳大利亚和新西兰政府指南一致的共识性建议。
专门针对治疗可能感染COVID-19患者的医护人员适用的外科个人防护装备进行调查的高质量原始研究较少。严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)能够通过气溶胶、飞沫和污染物传播,因此必须使用适当的个人防护装备加强标准感染控制措施,尤其是在外科急症和气溶胶生成程序期间。所有生物材料都应被视为SARS-CoV-2的潜在来源。工作人员必须接受个人防护装备使用方面的正规培训,并且在穿脱过程中应由同事进行监督。疑似或确诊COVID-19的患者在往返手术室期间应佩戴外科口罩。文献中存在一些潜在解决方案,可在供应有限的情况下延长外科P2/N95呼吸器的使用。
建议在所有高风险手术以及患者的COVID-19状态不明时使用个人防护装备。外科科室应促进错峰排班、远程参会以及有症状工作人员的自我隔离。应识别易感染的外科工作人员,并将其排除在有高COVID-19感染风险的手术之外。