Matthews J B, Tortella B J, Silen W
Department of Surgery, Beth Israel Hospital, Boston, Massachusetts 02215.
Surg Gynecol Obstet. 1988 Nov;167(5):389-92.
The distinction between stress ulceration and acute exacerbations of chronic peptic ulcer disease is rarely made in the context of postoperative hemorrhage or perforation of the upper part of the gastrointestinal tract. We reviewed our recent experience during a three and one-half year period with 31 emergency operations performed for gastroduodenal hemorrhage or perforation. Seven patients were convalescing from extensive surgical procedures unrelated to gastroduodenal ulcer disease at the time of hemorrhage or perforation. These complications tended to occur about one week after the initial operation. Six of these seven patients had duodenal ulcer disease; prior ulcer disease or current use of ulcerogenic drugs could be documented in all six. Only one of these seven patients had true stress ulceration. There were 143 patients with active peptic ulcer who underwent an extensive surgical procedure unrelated to ulcer disease. Three of these 143 patients required surgical intervention for complications of ulcer disease during the convalescent period. Our experience suggests that a common setting for emergency operations for peptic ulcer hemorrhage or perforation is during convalescence from an unrelated surgical procedure. A history of peptic ulcer disease or use of ulcerogenic agents should alert the surgeon to the possibility of postoperative hemorrhage or perforation. These complications most commonly reflect chronic duodenal ulcer disease or diathesis and not true stress ulceration.
在术后出血或上消化道穿孔的情况下,应激性溃疡与慢性消化性溃疡病急性加重之间的区别很难明确。我们回顾了最近三年半期间因胃十二指肠出血或穿孔而进行的31例急诊手术的经验。七名患者在出血或穿孔时正在从与胃十二指肠溃疡病无关的大型外科手术中康复。这些并发症往往在初次手术后约一周出现。这七名患者中有六名患有十二指肠溃疡病;所有六名患者都有既往溃疡病或目前使用致溃疡药物的记录。这七名患者中只有一名患有真正的应激性溃疡。有143例活动性消化性溃疡患者接受了与溃疡病无关的大型外科手术。这143名患者中有三名在康复期间因溃疡病并发症需要手术干预。我们的经验表明,因消化性溃疡出血或穿孔而进行急诊手术的常见情况是在与溃疡病无关的外科手术后康复期间。消化性溃疡病病史或使用致溃疡药物应提醒外科医生注意术后出血或穿孔的可能性。这些并发症最常见的是反映慢性十二指肠溃疡病或素质,而不是真正的应激性溃疡。