Cunha-Vaz J G, Reis Fonseca J, Hagenouw J R
Br J Ophthalmol. 1977 Jun;61(6):399-404. doi: 10.1136/bjo.61.6.399.
In order to assess the effect of cyclandelate on the abnormal permeability of the blood-retinal barrier which occurs in diabetic patients before any other lesions are apparent in the retina a well-controlled, double blind, and paired trial was carried out in 22 patients. The treatments were randomised. The permeability of the blood-retinal barrier was assessed by vitreous fluorophotometry. Each patient was examined before being involved in the trial and then another 3 times with 1 month's interval. The total duration of treatment was 3 months. The results showed that the breakdown of the blood-retinal barrier as evidenced by the degree of abnormal fluorescein penetration into the vitreous suffered a significant decrease in the diabetic patients treated with cyclandelate when compared to the patients submitted to placebo administration, and this effect is particularly apparent in the third month of treatment.
为了在糖尿病患者视网膜出现任何其他病变之前,评估环扁桃酯对血视网膜屏障异常通透性的影响,对22例患者进行了一项严格对照、双盲配对试验。治疗方案随机分配。通过玻璃体荧光光度法评估血视网膜屏障的通透性。每位患者在参与试验前进行检查,然后每隔1个月再检查3次。治疗总时长为3个月。结果显示,与接受安慰剂治疗的患者相比,接受环扁桃酯治疗的糖尿病患者,玻璃体中荧光素异常渗透程度所表明的血视网膜屏障破坏情况显著减轻,且这种效果在治疗的第三个月尤为明显。