Suppr超能文献

羟苯磺酸钙对早期糖尿病视网膜病变进展的影响:一项随机双盲研究。

Effect of calcium dobesilate on progression of early diabetic retinopathy: a randomised double-blind study.

作者信息

Ribeiro Maria L, Seres Andras I, Carneiro Angela M, Stur Michael, Zourdani Alain, Caillon Patricia, Cunha-Vaz José G

机构信息

AIBILI, Clinical Trial Centre, Azinhaga de Santa Comba, 3000-548 Coimbra, Portugal.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Dec;244(12):1591-600. doi: 10.1007/s00417-006-0318-2.

Abstract

BACKGROUND

The study was carried out to confirm the effect of calcium dobesilate (CaD) compared to placebo (PLA) on the blood-retinal barrier (BRB) permeability in early diabetic retinopathy (DR).

METHODS

Adults with type II diabetes and early diabetic retinopathy (below level 47 of ETDRS grading and PVPR between 20 and 50x10(-6)/ min, plasma-free fluorescein) were included in this double-blind placebo-controlled study. Treatment was 2 g daily for 24 months. The primary parameter, posterior vitreous penetration ratio (PVPR), was measured every 6 months by fluorophotometry. Secondary parameters were fundus photography, fluorescein angiography and safety assessments. Metabolic control was performed every 3 months.

RESULTS

A total of 194 patients started the treatment (98 CaD, 96 PLA) and 137 completed the 24-month study (69 CaD, 68 PLA). Both treatment groups were comparable at baseline, with ETDRS level 10 in about 59% of patients. Mean PVPR change from baseline after 24 months was significantly (P=0.002) lower in the CaD group [-3.87 (SD 12.03)] than in the PLA group [+2.03 (SD 12.86)], corresponding to a 13.2% decrease in the CaD group and a 7.3% increase in the PLA group. PVPR evolution was also analysed by HbA1c classes (<7%, between 7 and 9%, > or =9%) and results confirmed the superiority of CaD independently of the diabetes control level. A highly significant difference [CaD: -3.38 (SD 13.44) versus PLA: +3.50 (SD 13.70)] was also obtained in a subgroup of patients without anti-hypertensive and/or lipid-lowering agents (P=0.002 at 24 months). A further analysis of the secondary parameters showed significant changes in favour of CaD in the evolution from baseline to the last visit of haemorrhages (P=0.029), DR level (P=0.0006) and microaneurysms (P=0.013). Regarding safety, only 2.5% (n=5 patients/ events) of all adverse events reported were assessed as possibly or probably related to the test drug, while all serious adverse events were reported as unlikely. There was no statistical difference between groups.

CONCLUSION

Calcium dobesilate 2 g daily for 2 years shows a significantly better activity than placebo on prevention of BRB disruption, independently of diabetes control. Tolerance was very good.

摘要

背景

开展本研究以确认羟苯磺酸钙(CaD)与安慰剂(PLA)相比,对早期糖尿病视网膜病变(DR)患者血视网膜屏障(BRB)通透性的影响。

方法

本双盲安慰剂对照研究纳入了患有II型糖尿病和早期糖尿病视网膜病变的成年人(ETDRS分级低于47级且血浆游离荧光素的玻璃体后脱离率(PVPR)在20至50x10⁻⁶/分钟之间)。治疗方案为每日2克,持续24个月。主要参数玻璃体后脱离率(PVPR)每6个月通过荧光光度法测量一次。次要参数包括眼底摄影、荧光素血管造影和安全性评估。每3个月进行一次代谢控制评估。

结果

共有194例患者开始治疗(98例CaD组,96例PLA组),137例完成了24个月的研究(69例CaD组,68例PLA组)。两个治疗组在基线时具有可比性,约59%的患者ETDRS水平为10级。24个月后,CaD组相对于基线的平均PVPR变化显著低于PLA组(P = 0.002),CaD组为[-3.87(标准差12.03)],PLA组为[+2.03(标准差12.86)],相当于CaD组下降了13.2%,PLA组增加了7.3%。还通过糖化血红蛋白类别(<7%、7%至9%、≥9%)分析了PVPR的变化情况,结果证实无论糖尿病控制水平如何,CaD均具有优势。在未使用抗高血压和/或降脂药物的患者亚组中也获得了高度显著差异[CaD组:-3.38(标准差13.44),PLA组:+3.50(标准差13.70)](24个月时P = 0.002)。对次要参数的进一步分析显示,从基线到最后一次随访,出血情况(P = 0.029)、DR分级(P = 0.0006)和微动脉瘤(P = 0.013)方面均有显著变化,有利于CaD组。关于安全性,所有报告的不良事件中只有2.5%(n = 5例患者/事件)被评估为可能或很可能与受试药物有关,而所有严重不良事件报告为不太可能与受试药物有关。两组之间无统计学差异。

结论

每日2克羟苯磺酸钙治疗2年,在预防BRB破坏方面显示出比安慰剂显著更好的效果,与糖尿病控制情况无关。耐受性非常好。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验