Velazquez M, Schuster D P
Department of Internal Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110.
J Appl Physiol (1985). 1988 Sep;65(3):1267-73. doi: 10.1152/jappl.1988.65.3.1267.
We examined the effect of regional pulmonary blood flow (PBF) on lung water measurements made with a blood-borne label (15O-water) and positron emission tomography (PET) in five dogs. The total lung water (TLW) content of a lung region obtained at equilibrium after intravenous injection of 15O-water (TLW-water) was compared with calculations made from lung density measurements (TLW-density) also obtained with PET. These latter measurements are proportional to the tissue attenuation of radioactivity originating from an external source encircling the animal and are independent of PBF. Comparisons were made before and 60 min after oleic acid-induced injury confined to the left caudal lobe (LCL). PBF fell 61% in regions from the dorsal half of the LCL after lung injury and was unchanged on the right side. Both before and after injury, TLW-density was 10-15% higher than TLW-water. This systematic difference is probably due to overestimates of TLW-density resulting from partial volume and scattered radiation effects. When TLW-water and TLW-density were compared in 151 3-ml regions from both normal and injured lung, the disparity between the two methods of calculating TLW increased in regions with a PBF less than 0.5 ml.min-1.ml lung-1 (less than 20% of base line). However, this represented only 22% of the injured regions analyzed. Thus lung water measurements made with PET and 15O-water are accurate until regional PBF is severely reduced. With PET, such areas can be eliminated from analysis or regions can be made sufficiently large so the overall effect on the TLW measurement is minimized.
我们研究了局部肺血流量(PBF)对五只狗使用血源性标记物(15O-水)和正电子发射断层扫描(PET)进行肺水测量的影响。将静脉注射15O-水后在平衡状态下获得的肺区域的总肺水量(TLW)(TLW-水)与同样通过PET获得的肺密度测量值计算得出的结果(TLW-密度)进行比较。后一种测量与源自环绕动物的外部源的放射性组织衰减成正比,且与PBF无关。在油酸诱导的仅限于左尾叶(LCL)的损伤之前和之后60分钟进行了比较。肺损伤后,LCL背侧半区域的PBF下降了61%,而右侧未发生变化。损伤前后,TLW-密度均比TLW-水高10 - 15%。这种系统性差异可能是由于部分容积和散射辐射效应导致TLW-密度被高估。当在正常和受伤肺的151个3毫升区域中比较TLW-水和TLW-密度时,在PBF小于0.5毫升·分钟-1·毫升肺-1(小于基线的20%)的区域中,两种计算TLW的方法之间的差异增大。然而,这仅占所分析的受伤区域的22%。因此,在用PET和15O-水进行肺水测量时,直到局部PBF严重降低之前都是准确的。使用PET时,可以将这些区域从分析中排除,或者使区域足够大,从而将对TLW测量的总体影响降至最低。