Buca Educational Faculty, Dokuz Eylül University, İzmir 35380, Turkey.
Unit of Biostatistics and Research Methodology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian 16150, Kelantan, Malaysia.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Jul 4;17(13):4834. doi: 10.3390/ijerph17134834.
While courage is widely attributed to athletic pursuits, it has received little scientific attention from both researchers and applied practitioners. A reliable measurement is required to examine courage in sports and competitive activities. Therefore, this research aimed to adapt the original Turkish Sports Courage Scale-31 into American English (SCS-AE). The SCS-31 measure was translated from Turkish into the American English language by the Brislin forward and backward translation technique and language validity. Then, the translated SCS-AE was administered to 548 American university college students (Mean age = 19.02, = 1.21). All participants played a sport (e.g., football, soccer, basketball, gymnastics). Based on confirmatory factor analyses (CFA), 31 items of SCS-AE were reduced to 24 items with four factors (i.e., assertiveness, determination, mastery, and venturesome). The fit indices were satisfactory (RMSEA = 0.06, CFI = 0.97, SRMR = 0.06, NFI = 0.96 and NNFI = 0.97). The internal consistency measured by Cronbach alpha, ranging from 0.73 to 0.78, were considered acceptable. The convergent validity and discriminant validity of SCS-AE were also achieved. Our findings indicate strong support for research using the four-factor model of the SCS-AE and adequate support for the five-factor model with sufficient caution regarding the internal consistency of the self-sacrifice factor. While cultural differences in courage perception might exist between these countries, the findings showed more similarities than differences in courage. Results indicated that the SCS-AE is usable for research purposes in the suggested format. Future directions are discussed using the SCS-31 and SCS-AE for research.
虽然勇气被广泛归因于体育追求,但它很少受到研究人员和应用实践者的关注。需要一种可靠的测量方法来检验体育和竞技活动中的勇气。因此,本研究旨在将原始的土耳其运动勇气量表-31 改编为美式英语(SCS-AE)。SCS-31 量表通过 Brislin 的正向和反向翻译技术以及语言有效性从土耳其语翻译成美式英语。然后,将翻译后的 SCS-AE 施测于 548 名美国大学生(平均年龄=19.02,SD=1.21)。所有参与者都参加了一项运动(例如,足球、足球、篮球、体操)。基于验证性因素分析(CFA),SCS-AE 的 31 项被简化为 24 项,分为四个因素(即自信、决心、掌握和冒险)。拟合指标令人满意(RMSEA=0.06,CFI=0.97,SRMR=0.06,NFI=0.96 和 NNFI=0.97)。Cronbach alpha 测量的内部一致性在 0.73 到 0.78 之间,被认为是可以接受的。SCS-AE 的收敛有效性和判别有效性也得到了实现。我们的研究结果强烈支持使用 SCS-AE 的四因素模型进行研究,并充分考虑了自我牺牲因素的内部一致性,对五因素模型提供了足够的支持。虽然这些国家之间可能存在对勇气的文化差异,但研究结果表明,在勇气方面存在更多的相似之处而不是差异。研究结果表明,SCS-AE 可在建议的格式中用于研究目的。使用 SCS-31 和 SCS-AE 探讨了未来的研究方向。