Henderson B, Pettipher E R
Department of Pharmacology, Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent, U.K.
Biochem Pharmacol. 1988 Nov 1;37(21):4171-6. doi: 10.1016/0006-2952(88)90112-8.
Comparison has been made of the in vivo pro-inflammatory activities or procine natural and human recombinant alpha and beta interleukin 1 (IL-1) after injection into the knee joints of rabbits. Both forms of pig IL-1 and human IL-1 were separately equiactive in vitro in stimulating rabbit synovial fibroblasts and articular chondrocytes to synthesize prostaglandin E2 (PGE2). Injection of IL-1 into the rabbit knee joint was not associated with swelling of the joint nor with the appearance of PGE2 in the synovial fluid. However, all preparations of IL-1 induced a dose-dependent increase in inflammatory leukocytes in the synovial lining and joint cavity. In addition, both the alpha and beta forms of IL-1 from both species caused loss of proteoglycan from the matrix of articular cartilage. This study demonstrates that both genetically distinct forms of IL-1 have the same range of inflammatory actions within the joint and that they have similar potencies in these respects.
对猪天然型和人重组α及β白细胞介素1(IL-1)注入兔膝关节后的体内促炎活性进行了比较。两种形式的猪IL-1和人IL-1在体外分别对刺激兔滑膜成纤维细胞和关节软骨细胞合成前列腺素E2(PGE2)具有同等活性。将IL-1注入兔膝关节与关节肿胀以及滑液中出现PGE2均无关。然而,所有IL-1制剂均诱导滑膜衬里和关节腔中炎性白细胞呈剂量依赖性增加。此外,来自两种物种的IL-1的α和β形式均导致关节软骨基质中蛋白聚糖丢失。本研究表明,两种基因不同形式的IL-1在关节内具有相同范围的炎症作用,并且在这些方面具有相似的效力。