Henderson B, Pettipher E R
Department of Pharmacology, Wellcome Research Laboratories, Beckenham, UK.
Clin Exp Immunol. 1989 Feb;75(2):306-10.
Intra-articular injection of highly purified or recombinant interleukin 1 (IL-1) into the rabbit knee induces a transient synovitis with leucocytic infiltration into the synovial lining and joint cavity and loss of proteoglycan from articular cartilage. Tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), which has many of the actions of IL-1, in the dose range 50-5,000 ng induced infiltration of leucocytes into the joint but failed to cause significant proteoglycan loss from cartilage. The nature of the leucocytic infiltrate induced by intra-articular TNF-alpha was predominantly monocytic compared with the mixed polymorphonuclear (PMN)/monocytic infiltrate induced by IL-1. Neither cytokine induced the accumulation of significant numbers of lymphocytes. In addition, on a molar basis, TNF-alpha was significantly less active than IL-1 in causing cell accumulation in the joint. Injection of submaximal doses of IL-1 and TNF into the rabbit resulted in a marked synergy with respect to the accumulation of PMN. The conclusion from these studies is that TNF-alpha could contribute to the PMN accumulation in the human joint in rheumatoid arthritis but is unlikely to be important in the destruction of articular cartilage.
向兔膝关节内注射高度纯化或重组的白细胞介素1(IL-1)可诱发短暂性滑膜炎,出现白细胞浸润至滑膜衬里和关节腔,以及关节软骨蛋白聚糖丢失。肿瘤坏死因子α(TNF-α)具有许多IL-1的作用,在50 - 5000 ng剂量范围内可诱导白细胞浸润至关节,但未能导致软骨中蛋白聚糖显著丢失。与IL-1诱导的混合性多形核白细胞(PMN)/单核细胞浸润相比,关节内注射TNF-α诱导的白细胞浸润性质主要为单核细胞。两种细胞因子均未诱导大量淋巴细胞积聚。此外,以摩尔计,TNF-α在引起关节内细胞积聚方面的活性明显低于IL-1。向兔体内注射次最大剂量的IL-1和TNF可导致PMN积聚方面明显的协同作用。这些研究得出的结论是,TNF-α可能在类风湿性关节炎患者关节的PMN积聚中起作用,但在关节软骨破坏中可能不重要。