Department of Aquatic Animal Health Management, Kerala University of Fisheries and Ocean Studies, Kochi, Kerala, India.
Department of Aqualife Medicine, Chonnam National University, Yeosu, Republic of Korea.
Curr Microbiol. 2020 Oct;77(10):2886-2895. doi: 10.1007/s00284-020-02107-y. Epub 2020 Jul 8.
The prevalence of carbapenem resistance among bacterial isolates from selected water bodies receiving hospital effluents and adjoining aquaculture farms in Kerala, India, was studied. Klebsiella pneumoniae followed by Escherichia coli, Klebsiella oxytoca, Enterobacter aerogenes and Acinetobacter baumannii were the predominant isolates. Antibiotic sensitivity of these isolates was determined by Kirby-Bauer disc diffusion method. Nearly 60% of the Enterobacteriaceae isolates screened were multidrug resistant of which 16.6% were carbapenem resistant. The carbapenem-resistant Enterobacteriaceae were further screened for the presence of New Delhi metallo β-lactamase-1 and cephalosporin resistance encoding genes. All NDM-1 isolates were highly resistant to carbapenem, cephalosporin, aminoglycosides, quinolones, tetracycline, and sulphonamides. K. pneumoniae harboring bla gene and E. coli isolates with bla and bla genes were detected in hospital discharge points. In aquaculture farms too, carbapenem-resistant K. pneumoniae with bla gene and E. coli isolates with bla were observed, although there was no use of antibiotics in these farms. However, other carbapenemase genes such as bla, bla, bla and bla were not detected in any of these isolates. The results suggest the increased prevalence of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in the water bodies receiving hospital effluent and its dissemination to adjacent aquaculture farms, posing a serious threat to public health.
本研究调查了印度喀拉拉邦接收医院污水和毗邻水产养殖场的选定水体中分离的细菌对碳青霉烯类药物耐药的流行情况。其中,肺炎克雷伯菌、大肠埃希菌、产酸克雷伯菌、产气肠杆菌和鲍曼不动杆菌是主要的分离菌。采用 Kirby-Bauer 纸片扩散法测定这些分离菌的抗生素敏感性。在所筛选的近 60%的肠杆菌科分离株中,有 16.6%为耐碳青霉烯类药物,这些耐碳青霉烯类药物的肠杆菌科进一步筛选是否存在新德里金属β-内酰胺酶-1 和头孢菌素耐药编码基因。所有 NDM-1 分离株对碳青霉烯类、头孢菌素类、氨基糖苷类、喹诺酮类、四环素类和磺胺类药物均高度耐药。在医院排放点检测到携带 bla 基因的肺炎克雷伯菌和携带 bla 和 bla 基因的大肠埃希菌分离株。在水产养殖场中,也观察到携带 bla 基因的耐碳青霉烯类药物的肺炎克雷伯菌和携带 bla 基因的大肠埃希菌分离株,尽管这些农场没有使用抗生素。然而,在这些分离株中未检测到其他碳青霉烯酶基因,如 bla、bla、bla 和 bla。研究结果表明,在接收医院污水的水体中,耐碳青霉烯类药物的肠杆菌科的流行率增加,并传播到毗邻的水产养殖场,对公共卫生构成严重威胁。