Moriyama K, Muranishi H, Nishimura J, Tanaka K, Asayama R, Takita A
Department of Internal Medicine, Hamanomachi General Hospital, Fukuoka.
Jpn J Clin Oncol. 1988 Dec;18(4):363-9.
We treated two Japanese patients with Pneumocystis carinii pneumonia. Inclusion bodies in both adrenal glands of patient no. 1 indicated a herpesvirus infection. The patient no. 2 recovered from the pneumonia upon sulfametoxazole-trimethoprim medication and high-dose methylprednisolone therapy. In both patients, anti-human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) antibodies were positive and anti-human immunodeficiency virus antibodies were negative. Peripheral leukocytes in patient no. 1 numbered 13.6 X 10(3)/microliter with 25% morphologically normal lymphocytes and 4% abnormal. Lymphocyte surface markers were 72.6%, CD4+, 13.6% CD8+ and 46.4% CD3+. In patient no. 2, leukocytes numbered 13.8 X 10(3)/microliter, including 18% lymphocytes, although no morphologically abnormal lymphocyte was evident. Lymphocyte markers were 36.6% CD4+, 16.8% CD8+ and 46.6% CD3+. Monoclonal integration HTLV-I proviral DNA in lymphocytes of patient no. 2 was demonstrated by Southern blotting. Thus, both patients must have had smoldering adult T-cell leukemia (ATL) without any cutaneous involvement, whereas the morphological diagnosis from peripheral blood smears was one of HTLV-I carrier status with a few atypical lymphocytes, i.e., the preclinical state of smoldering ATL. Pneumocystis carinii infections, a viral infection of the adrenals (no. 1), negative purified protein derivatives of the tuberculin reaction and suppressed blastogenesis of the peripheral lymphocytes indicated HTLV-I-induced impairment of the immune mechanism to have already occurred in both patients without there being a vast proliferation of ATL cells.
我们治疗了两名患有卡氏肺孢子虫肺炎的日本患者。1号患者双侧肾上腺中的包涵体表明存在疱疹病毒感染。2号患者在接受磺胺甲恶唑 - 甲氧苄啶药物治疗和大剂量甲基强的松龙治疗后从肺炎中康复。两名患者的抗人类T细胞白血病病毒I型(HTLV - I)抗体均为阳性,而抗人类免疫缺陷病毒抗体均为阴性。1号患者外周血白细胞计数为13.6×10³/微升,其中形态正常的淋巴细胞占25%,异常淋巴细胞占4%。淋巴细胞表面标志物分别为CD4⁺占72.6%、CD8⁺占13.6%、CD3⁺占46.4%。2号患者白细胞计数为13.8×10³/微升,其中淋巴细胞占18%,尽管未发现形态异常的淋巴细胞。淋巴细胞标志物分别为CD4⁺占36.6%、CD8⁺占16.8%、CD3⁺占46.6%。通过Southern印迹法证实2号患者淋巴细胞中存在单克隆整合的HTLV - I前病毒DNA。因此,两名患者必定都患有隐匿性成人T细胞白血病(ATL)且无任何皮肤受累,而从外周血涂片进行的形态学诊断为HTLV - I携带者状态伴少数非典型淋巴细胞,即隐匿性ATL的临床前期状态。卡氏肺孢子虫感染、肾上腺的病毒感染(1号患者)、结核菌素反应纯化蛋白衍生物阴性以及外周淋巴细胞增殖抑制表明,在两名患者中HTLV - I诱导的免疫机制损害已经发生,且此时尚未出现大量ATL细胞增殖。