Kawahigashi N, Furukawa Y, Tara M, Niina K
Department of Internal Medicine, Kagoshima City Hospital.
Rinsho Ketsueki. 1996 Apr;37(4):317-22.
A 63-year-old woman had Pneumocystis carinii pneumonia without any apparent underlying disease such as cancers or HIV infection. Although she reacted positively for HTLV-I antibody, hematological findings and clinical symptoms did not suggest that this patient had an ATL. Southern blot analysis revealed that HTLV-I infected lymphocytes had already proliferated monoclonally. The development of overt ATL should be carefully monitored in this type of patient as Pneumocystis carinii infection in HTLV-I carriers were reported to be a predictive sign of ATL and the monoclonal integration of a HTLV-I genome in the lymphocytes in this patient also suggests the presence of neoplastic clone.
一名63岁女性患卡氏肺孢子虫肺炎,无癌症或HIV感染等明显基础疾病。尽管她的人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)抗体检测呈阳性,但血液学检查结果和临床症状并未提示该患者患有成人T细胞白血病(ATL)。Southern印迹分析显示,感染HTLV-I的淋巴细胞已呈单克隆增殖。对于这类患者,应密切监测明显ATL的发生,因为据报道,HTLV-I携带者中的卡氏肺孢子虫感染是ATL的一个预测指标,且该患者淋巴细胞中HTLV-I基因组的单克隆整合也提示存在肿瘤克隆。