Rath S, Bal V, Mohite B J, Haridas V, Naik S R, Kamat S A, Zuckerman A J, Kamat R S
Department of Clinical Pathology, Haffikine Institute, Bombay, India.
Clin Exp Immunol. 1988 Sep;73(3):360-5.
In order to investigate regulatory significance of humoral and cellular responses to the idiotypic (Id) determinants on the antibody to hepatitis B surface antigen (anti-HBs), they were studied in acute hepatitis B and in chronic HBV infection. The results were compared with humoral and cellular responses of the same patients to hepatitis B surface antigen (HBsAg). In acute hepatitis B, the responses to HBsAg, were delayed until 3-4 weeks after the onset of clinical symptoms. However, the leucocyte migration inhibition (LMI) and the lymphocyte transformation (LTT) responses to affinity purified anti-HBs were found to be evolved very early in the course of acute hepatitis B, though anti-Id antibodies were absent. The majority of chronic HBV carriers showed a poor humoral and cellular response to HBsAg. Ten out of 38 chronic carriers showed anti-Id antibodies which recognized a major cross-reactive idiotype (CRI) on the anti-HBs molecule. Twenty-five out of 38 chronic carriers also showed LMI response to the Id determinants on the anti-HBs. LMI response induced by anti-HBs could be blocked by a specific Balb/c anti-Id antibody which also recognized the CRI. Thus, in both acute and chronic HBV infections, the anti-Id humoral and cellular responses correlated with poor humoral and cellular responses to HBsAg, indicating regulatory significance.
为了研究针对乙型肝炎表面抗原(抗-HBs)抗体上独特型(Id)决定簇的体液和细胞反应的调节意义,在急性乙型肝炎和慢性HBV感染中对其进行了研究。将结果与同一患者对乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的体液和细胞反应进行了比较。在急性乙型肝炎中,对HBsAg的反应延迟至临床症状出现后3-4周。然而,发现对亲和纯化的抗-HBs的白细胞迁移抑制(LMI)和淋巴细胞转化(LTT)反应在急性乙型肝炎病程中很早就出现了,尽管抗独特型抗体不存在。大多数慢性HBV携带者对HBsAg的体液和细胞反应较差。38名慢性携带者中有10名显示出抗独特型抗体,这些抗体识别抗-HBs分子上的主要交叉反应独特型(CRI)。38名慢性携带者中有25名也显示出对抗-HBs上的Id决定簇的LMI反应。抗-HBs诱导的LMI反应可被一种也识别CRI的特异性Balb/c抗独特型抗体阻断。因此,在急性和慢性HBV感染中,抗独特型体液和细胞反应与对HBsAg的较差体液和细胞反应相关,表明其具有调节意义。