• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:风险是功能性的而不是肿瘤学上的。来自波尔多的 25 年经验。

Intersphincteric resection for low rectal cancer: the risk is functional rather than oncological. A 25-year experience from Bordeaux.

机构信息

Department of Colorectal Surgery, CHU Bordeaux, Haut-Leveque Hospital, University of Bordeaux, Pessac, France.

Department of Radiotherapy, CHU Bordeaux, Haut-Leveque Hospital, University of Bordeaux, Pessac, France.

出版信息

Colorectal Dis. 2020 Nov;22(11):1603-1613. doi: 10.1111/codi.15258. Epub 2020 Sep 5.

DOI:10.1111/codi.15258
PMID:32649005
Abstract

AIM

There are few data evaluating the long-term outcomes of intersphincteric resection (ISR), especially the impact of inclusion of more juxtapositioned and intra-anal tumours on oncological and functional outcomes. We compared the oncological and functional results of patients treated by total mesorectal excision and ISR for low rectal cancer over a 25-year period.

METHOD

This is a retrospective study from a single institution evaluating results of ISR over three periods: 1990-1998, 1999-2006 and 2007-2014. Patients treated by partial or total ISR, with or without neoadjuvant chemoradiotherapy, for low rectal cancer (≤ 6 cm from the anal verge) were included. We compared postoperative morbidity, quality of surgery and oncological and functional outcomes in the time periods studied.

RESULTS

Of 813 patients operated on for low rectal cancer, 303 had ISR. Tumour stage did not differ; however, the distance of the tumour from the anorectal junction decreased from 1 to 0 cm (P < 0.001) and the distal resection margin shortened from 25 to 10 mm (P < 0.001) from 1990 to 2014. The postoperative morbidity and quality of surgery did not change significantly over time. The 5-year local recurrence (4.3% vs 5.9% vs 3.5%; P = 0.741) and disease-free survival (72% vs 71% vs 75%; P = 0.918) did not differ between the three time periods. Functional results improved during the last period; however, overall 42% of patients experienced major bowel dysfunction.

CONCLUSION

Pushing the envelope of sphincter-saving resection in ultra-low rectal cancer reaching or invading the anal sphincter did not compromise oncological and functional outcomes. The main limitation of the ISR procedure appears to be functional rather than oncological, suggesting that bowel rehabilitation programmes should be developed.

摘要

目的

评估经肛门内括约肌切除术(ISR)长期结果的相关数据很少,特别是纳入更多毗邻和肛内肿瘤对肿瘤学和功能结果的影响。我们比较了 25 年来接受直肠系膜全切除术和 ISR 治疗低位直肠癌患者的肿瘤学和功能结果。

方法

这是一项来自单机构的回顾性研究,评估了 ISR 在三个时期的结果:1990-1998 年、1999-2006 年和 2007-2014 年。纳入接受部分或完全 ISR 治疗、接受或不接受新辅助放化疗的低位直肠癌(距肛门直肠交界处<6cm)患者。我们比较了研究期间术后发病率、手术质量以及肿瘤学和功能结果。

结果

813 例低位直肠癌患者中,303 例行 ISR。肿瘤分期无差异;然而,肿瘤距肛直肠交界处的距离从 1cm 降至 0cm(P<0.001),远端切缘从 25mm 缩短至 10mm(P<0.001)。1990 年至 2014 年期间,术后发病率和手术质量无显著变化。5 年局部复发率(4.3%比 5.9%比 3.5%;P=0.741)和无病生存率(72%比 71%比 75%;P=0.918)在三个时期之间无差异。最后一个时期的功能结果有所改善;然而,总体上有 42%的患者出现严重的肠道功能障碍。

结论

在超低位直肠癌中,不断推进肛门内括约肌保留切除术的极限,达到或侵犯肛门括约肌,并未影响肿瘤学和功能结果。ISR 手术的主要局限性似乎是功能性的,而不是肿瘤学方面的,这表明应该开发肠道康复计划。

相似文献

1
Intersphincteric resection for low rectal cancer: the risk is functional rather than oncological. A 25-year experience from Bordeaux.经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:风险是功能性的而不是肿瘤学上的。来自波尔多的 25 年经验。
Colorectal Dis. 2020 Nov;22(11):1603-1613. doi: 10.1111/codi.15258. Epub 2020 Sep 5.
2
Robotic coloanal anastomosis with or without intersphincteric resection for low rectal cancer: starting with the perianal approach followed by robotic procedure.经肛门入路机器人辅助吻合术联合或不联合经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:先经肛门入路,再行机器人手术。
Ann Surg Oncol. 2012 Jan;19(1):154-5. doi: 10.1245/s10434-011-1952-4. Epub 2011 Aug 6.
3
[Comparison of oncology outcomes and anal function among laparoscopic partial, subtotal and total intersphincteric resection for low rectal cancers].[腹腔镜下低位直肠癌部分、次全及全括约肌间切除术的肿瘤学结局与肛门功能比较]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Aug 25;20(8):904-909.
4
Laparoscopic-Assisted Modified Intersphincter Resection for Ultralow Rectal Cancer.腹腔镜辅助改良经肛门括约肌间切除术治疗超低位直肠癌
Ann Surg Oncol. 2018 Apr;25(4):947-948. doi: 10.1245/s10434-017-6280-x. Epub 2018 Jan 16.
5
[Analysis on the technical characteristics and clinical efficacy of robotic-assisted intersphincteric resection for patients with low rectal cancer].[机器人辅助低位直肠癌括约肌间切除术的技术特点及临床疗效分析]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Dec 25;22(12):1137-1143. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.12.008.
6
Laparoscopic intersphincteric resection for low rectal cancer.腹腔镜低位直肠癌括约肌间切除术
Surg Oncol. 2007 Dec;16 Suppl 1:S117-20. doi: 10.1016/j.suronc.2007.10.006. Epub 2007 Nov 26.
7
Long-term results of intersphincteric resection for low rectal cancer.低位直肠癌括约肌间切除术的长期结果
Ann Surg. 2007 Dec;246(6):916-21; discussion 921-2. doi: 10.1097/SLA.0b013e31815c29ff.
8
Evaluation of the frequency and pattern of local recurrence following intersphincteric resection for ultra-low rectal cancer.超低位直肠癌括约肌间切除术后局部复发的频率及模式评估
J Egypt Natl Canc Inst. 2014 Jun;26(2):87-92. doi: 10.1016/j.jnci.2014.02.001. Epub 2014 Mar 3.
9
Oncological and anorectal functional outcomes of robot-assisted intersphincteric resection in lower rectal cancer, particularly the extent of sphincter resection and sphincter saving.机器人辅助经肛门内括约肌间切除术治疗低位直肠癌的肿瘤学和肛肠功能结局,尤其是括约肌切除范围和保肛程度。
Surg Endosc. 2020 May;34(5):2082-2094. doi: 10.1007/s00464-019-06989-3. Epub 2019 Jul 22.
10
The long-term oncological outcomes of the 140 robotic sphincter-saving total mesorectal excision for rectal cancer: a single surgeon experience.140例机器人保留括约肌全直肠系膜切除术治疗直肠癌的长期肿瘤学结局:单中心经验
J Robot Surg. 2020 Aug;14(4):655-661. doi: 10.1007/s11701-019-01037-7. Epub 2019 Dec 6.

引用本文的文献

1
Functional outcomes and quality of life after intersphincteric resection with transverse coloplasty pouch anastomosis for ultralow rectal cancer: a prospective cohort study.超低位直肠癌经括约肌间切除并横结肠成形贮袋吻合术后的功能结局和生活质量:一项前瞻性队列研究
Tech Coloproctol. 2025 Jun 9;29(1):130. doi: 10.1007/s10151-025-03174-8.
2
An International Multicentre Retrospective Cohort Study Evaluating Robot-Assisted Total Mesorectal Excision in Experienced Dutch, French, and United Kingdom Centres-The EUREKA Collaborative.一项国际多中心回顾性队列研究,评估荷兰、法国和英国经验丰富的中心开展的机器人辅助全直肠系膜切除术——尤里卡协作研究。
Cancers (Basel). 2025 Apr 9;17(8):1268. doi: 10.3390/cancers17081268.
3
The Review of Modified Intersphincteric Resection in the Treatment of Ultra-Low Rectal Cancer.
改良括约肌间切除术治疗超低位直肠癌的综述
Curr Treat Options Oncol. 2025 Feb;26(2):84-91. doi: 10.1007/s11864-025-01291-y. Epub 2025 Jan 23.
4
Outcomes of Distal Rectal Cancer Patients Who Did Not Qualify for Watch-and-Wait: Comparison of Intersphincteric Resection Versus Abdominoperineal Resection.不符合观察等待条件的低位直肠癌患者的结局:括约肌间切除术与腹会阴联合切除术的比较
Ann Surg Oncol. 2025 Jan;32(1):128-136. doi: 10.1245/s10434-024-16316-3. Epub 2024 Oct 12.
5
Tailoring rectal cancer surgery: Surgical approaches and anatomical insights during deep pelvic dissection for optimal outcomes in low-lying rectal cancer.直肠癌手术的精准化:低位直肠癌盆腔深部解剖时的手术入路及解剖学见解以实现最佳疗效
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Jun 4;8(5):761-773. doi: 10.1002/ags3.12824. eCollection 2024 Sep.
6
Chemoradiation, Consolidation Chemotherapy, and Watch and Wait for Early Rectal Cancer.化疗放疗、巩固化疗及对早期直肠癌的观察等待
Clin Colon Rectal Surg. 2023 Aug 11;37(4):216-221. doi: 10.1055/s-0043-1770710. eCollection 2024 Jul.
7
Multicentre cohort study evaluating clinical, oncological and functional outcomes following robotic rectal cancer surgery-the EUREKA collaborative: trial protocol.多中心队列研究评估机器人直肠癌手术后的临床、肿瘤学和功能结局——EUREKA协作组:试验方案
BJS Open. 2024 Mar 1;8(2). doi: 10.1093/bjsopen/zrae019.
8
Clinical efficacy and pathological outcomes of transanal endoscopic intersphincteric resection for low rectal cancer.经肛门内镜括约肌间切除术治疗低位直肠癌的临床疗效及病理结果
World J Gastrointest Oncol. 2024 Mar 15;16(3):933-944. doi: 10.4251/wjgo.v16.i3.933.
9
Transverse Coloplasty Pouch versus Straight Coloanal Anastomosis Following Intersphincteric Resection for Low Rectal Cancer: the Functional Benefits May Emerge After Two Years.低位直肠癌经括约肌间切除术后横结肠成形袋与直结肠肛管吻合术的比较:功能益处可能在两年后显现。
J Gastrointest Surg. 2023 Nov;27(11):2526-2537. doi: 10.1007/s11605-022-05565-w. Epub 2023 Oct 17.
10
Transanal local excision versus intersphincteric resection for low rectal cancer with stage ypT0-1ycN0 after neoadjuvant chemoradiotherapy: an inverse probability weighting analysis for oncological and functional outcomes.新辅助放化疗后 T0-1ycN0 期低位直肠癌经肛门局部切除与经括约肌间切除术的对比:基于逆概率加权法的肿瘤学和功能结局分析。
J Cancer Res Clin Oncol. 2023 Dec;149(19):17383-17394. doi: 10.1007/s00432-023-05454-y. Epub 2023 Oct 16.