Tan Chor Lip Henry, Huei Tan Jih, Mohamad Yuzaidi, Alwi Rizal Imran, Tuan Mat Tuan Nur' Azmah
Department of General Surgery, Hospital Sultanah Aminah, Malaysia Ministry of Health, Johor Bahru, Malaysia; Trauma Surgery Unit, Department of General Surgery, Hospital Sultanah Aminah, Malaysia Ministry of Health, Johor Bahru, Malaysia; Department of General Surgery, Faculty of Medicine, National University of Malaysia Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia.
Department of General Surgery, Hospital Sultanah Aminah, Malaysia Ministry of Health, Johor Bahru, Malaysia; Trauma Surgery Unit, Department of General Surgery, Hospital Sultanah Aminah, Malaysia Ministry of Health, Johor Bahru, Malaysia; Department of General Surgery, Faculty of Medicine, National University of Malaysia Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia.
Chin J Traumatol. 2020 Aug;23(4):207-210. doi: 10.1016/j.cjtee.2020.05.007. Epub 2020 May 22.
Malaysia has one of the highest total numbers of COVID-19 infections amongst the Southeast Asian nations, which led to the enforcements of the Malaysian "Movement Control Order" to prohibit disease transmission. The overwhelming increasing amount of infections has led to a major strain on major healthcare services. This leads to shortages in hospital beds, ventilators and critical personnel protective equipment. This article focuses on the critical adaptations from a general surgery department in Malaysia which is part of a Malaysian tertiary hospital that treats COVID-19 cases. The core highlights of these strategies enforced during this pandemic are: (1) surgery ward and clinic decongestions; (2) deferment of elective surgeries; (3) restructuring of medical personnel work force; (4) utilization of online applications for tele-communication; (5) operating room (OR) adjustments and patient screening; and (6) continuing medical education and updating practices in context to COVID-19. These adaptations were important for the continuation of emergency surgery services, preventing transmission of COVID-19 amongst healthcare workers and optimization of medical personnel work force in times of a global pandemic. In addition, an early analysis on the impact of COVID-19 pandemic and lockdown measures in Malaysia towards the reduction in total number of elective/emergent/trauma surgeries performed is described in this article.
马来西亚是东南亚国家中新冠病毒感染总数最多的国家之一,这导致马来西亚实施了“行动管制令”以阻止疾病传播。感染人数的激增给主要医疗服务带来了巨大压力。这导致医院病床、呼吸机和关键的个人防护装备短缺。本文重点介绍了马来西亚一家治疗新冠病例的三级医院普通外科部门所做的关键调整。此次疫情期间实施的这些策略的核心要点包括:(1)外科病房和诊所的人员疏散;(2)择期手术的推迟;(3)医务人员工作队伍的重组;(4)利用在线应用程序进行远程通信;(5)手术室调整和患者筛查;以及(6)针对新冠病毒的继续医学教育和实践更新。这些调整对于紧急手术服务的持续开展、防止新冠病毒在医护人员中传播以及在全球大流行期间优化医务人员工作队伍至关重要。此外,本文还对马来西亚新冠疫情和封锁措施对择期/急诊/创伤手术总数减少的影响进行了早期分析。