de Castro E F, Pimenta F, Martins I
Miguel Bombarda Hospital, Lisbon, Portugal.
Acta Psychiatr Scand. 1988 Aug;78(2):147-55. doi: 10.1111/j.1600-0447.1988.tb06314.x.
The greater incidence of suicide among males could be ascribed to the distinct roles still attributed to each sex. Progress towards female independence could reduce this different incidence. We analysed the following in Portugal: male and female suicide rates; profiles; and male/female suicide ratio before (1955-1969) and after the development of a movement for women's independence (1970-85). Concomitant with progress towards female independence there is a significant rise in female suicide and a decrease in male/female suicide ratio. The highest rates are among professional/technical women living in urban areas. In professional groups there is significant correlation between deaths caused by suicide and by liver cirrhosis. It is concluded that alcoholism often leads to suicide; in women, taboos about alcoholism and suicide explain a higher incidence of suicide among culturally freer professional groups; female independence will catalyse a rise in alcoholism, which together with other factors resulting from that independence will lead to a predictable increase of suicide among Portuguese women and a reduced difference in rates of suicide between the sexes.
男性自杀率较高可能归因于男女仍然被赋予的不同角色。女性独立进程的推进可能会缩小这种差异。我们在葡萄牙分析了以下内容:男性和女性的自杀率、概况,以及在女性独立运动发展之前(1955 - 1969年)和之后(1970 - 1985年)的男女自杀比率。随着女性独立进程的推进,女性自杀率显著上升,男女自杀比率下降。最高自杀率出现在居住在城市地区的专业/技术女性中。在专业群体中,自杀死亡与肝硬化死亡之间存在显著相关性。研究得出结论,酗酒常导致自杀;在女性中,关于酗酒和自杀的禁忌解释了在文化上更为自由的专业群体中自杀率较高的现象;女性独立将促使酗酒现象增加,这与独立带来的其他因素一起,将导致葡萄牙女性自杀率可预见地上升,以及男女自杀率差异缩小。