Skog O J, Teixeira Z, Barrias J, Moreira R
National Institute for Alcohol and Drug Research, Oslo, Norway.
Addiction. 1995 Aug;90(8):1053-61. doi: 10.1046/j.1360-0443.1995.90810534.x.
An analysis of regional (18 regions) and temporal (1931-89) covariation of suicide rates and indicators of alcohol use and abuse in Portugal is reported. In the time series analysis, a positive relationship was found. An increase in per capita alcohol consumption of one litre is accompanied by a simultaneous increase in the male suicide rate of 1.9 per cent. This is comparable to what has been reported for France and Denmark, but considerably less than that found in Norway, Sweden and Hungary. In the regional data, there was a substantial negative correlation between the variables. However, after controlling for religious and family integration, the latter correlation became small and insignificant but still negative. A possible explanation is suggested for the different outcomes of the two analyses.
本文报告了对葡萄牙自杀率与酒精使用及滥用指标的区域(18个地区)和时间(1931 - 1989年)共变关系的分析。在时间序列分析中,发现了一种正相关关系。人均酒精消费量每增加一升,男性自杀率同时上升1.9%。这与法国和丹麦的报告情况相当,但远低于挪威、瑞典和匈牙利的情况。在区域数据中,这些变量之间存在显著的负相关。然而,在控制了宗教和家庭融合因素后,后一种相关性变得很小且不显著,但仍为负相关。针对这两项分析结果的差异提出了一种可能的解释。