Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr University Bochum (IPA), Bochum, Germany.
Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA), Sankt Augustin, Germany.
Ann Work Expo Health. 2020 Nov 16;64(9):982-992. doi: 10.1093/annweh/wxaa062.
Exposure to the bicyclic aromatic hydrocarbon naphthalene occurs in most cases along with other polycyclic aromatic hydrocarbons. Here we report from an investigation of 63 healthy, non-smoking male employees in the abrasives industry where naphthalene is the only relevant chemical exposure. Exposure assessment was performed using a combination of Air and Biological Monitoring over nearly a whole working week (Mo.-Th.). Air measurements were carried out during the shift on Thursday with the GGP mini-sampling system, combining particle and vapour sampling at low flow rates. In urine spot samples, the metabolites 1- and 2-naphthol were measured Mo.-Th. pre- and post-shift (for the reference group only Mo. pre- and Th. post-shift). With regard to naphthalene concentrations measured in air and concentrations of its metabolites (1- and 2-naphthol) in urine, study participants could be divided into a high and a low exposure group, and a reference group. The naphthalene concentration in air was in the range of 0.1-11.6 mg m-3, and naphthol concentrations (sum of 1- and 2-naphthol) in post-shift urine were in the range of <1 to 10 127 µg l-1. Naphthalene concentrations in air and naphthol concentrations in urine were closely correlated, indicating mainly airborne exposure at the investigated workplaces. As expected from toxicokinetic data, internal body burden increased slightly during a working week and did not completely decline over a work-free weekend to background concentrations observed in occupationally not exposed persons. Taking into account the observed increase in pre- and post-shift values during the working week, urine sampling for Biological Monitoring at workplaces should be carried out after several preceding shifts. Our data allow the derivation of biological limit values for the sum of 1- and 2-naphthol in urine corresponding to occupational exposure limits for naphthalene in air.
大多数情况下,人们接触到双环芳烃萘时,同时也会接触到其他多环芳烃。在这里,我们报告了一项对磨料行业 63 名健康、不吸烟的男性员工的调查结果,在该行业中,萘是唯一相关的化学暴露源。暴露评估是通过近一个完整工作日(周一至周四)的空气和生物监测相结合的方式进行的。周四轮班时,使用 GGP 微型采样系统进行空气测量,该系统以低流速同时进行颗粒和蒸气采样。在尿斑样本中,在周一至周四(仅参考组在周一和周四前以及周四后)测量代谢物 1-萘酚和 2-萘酚。根据空气中萘的浓度及其代谢物(1-萘酚和 2-萘酚)在尿液中的浓度,研究参与者可以分为高暴露组和低暴露组以及参考组。空气中的萘浓度在 0.1-11.6mg/m³之间,轮班后尿液中的萘酚浓度(1-萘酚和 2-萘酚的总和)在 <1 至 10127µg/l-1 之间。空气中的萘浓度与尿液中的萘酚浓度密切相关,这表明在研究的工作场所主要是通过空气暴露。从毒代动力学数据来看,体内负荷在一周内略有增加,并且在一个无工作的周末内不会完全下降到职业暴露人群中观察到的背景浓度。考虑到在工作周内观察到的轮班前和轮班后值的增加,在工作场所进行生物监测时,尿液采样应在几个前班之后进行。我们的数据允许推导出尿液中 1-萘酚和 2-萘酚总和的生物限值,该限值对应于空气中萘的职业暴露限值。