Kounis N G, Zavras G M, Kitrou M P, Soufras G D, Constantinidis K
Department of Medicine, Ag. Andreas General Hospital, Patras, Greece.
Acta Cardiol. 1988;43(6):653-61.
Clinical, electrocardiographic and haemodynamic findings of 10 patients suffering from intrathoracic conditions were analyzed. Three patients suffering from left spontaneous pneumothorax, three from large left pleural effusion, three from traumatic rupture of the left diaphragm and one from sliding hiatus hernia were found to have electrocardiographic alternation, while their central venous pressure and pulmonary capillary wedge pressure were increased. With the correction of the condition the electrocardiographic alternation disappeared and the pressures returned to normal. The increase in direct or indirect pressure exerted on the global surface of the heart, as it is reflected in pulmonary capillary and venous pressures, seems to be the cause of the electrical alternation observed in these patients.
对10例患有胸腔疾病患者的临床、心电图和血流动力学检查结果进行了分析。发现3例左侧自发性气胸、3例左侧大量胸腔积液、3例左侧膈肌外伤性破裂和1例滑动性食管裂孔疝患者出现心电图交替变化,同时其中心静脉压和肺毛细血管楔压升高。随着病情的纠正,心电图交替变化消失,压力恢复正常。肺毛细血管压和静脉压反映出心脏整体表面所受直接或间接压力的增加,似乎是这些患者出现电交替现象的原因。