Kristensen S, Sander K M, Pedersen P R
Department of Otorhinolaryngology, Central Hospital, Esbjerg, Denmark.
Arch Otorhinolaryngol. 1988;245(6):330-4. doi: 10.1007/BF00457988.
Osteophytosis in degenerative joint diseases of the cervical spine may result in dysphagia. Recently, diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) or Forestier's disease has also been identified as a cause of dysphagia. A case of DISH with cervical involvement producing dysphagia and rhinolalia is presented. The symptomatology, radiographic features and treatment of DISH involving the cervical region are discussed. The diagnosis of DISH is exclusively radiographic. Recognition of this disorder, unfamiliar to many clinicians, may avoid an unnecessary biopsy procedure of a suspected pharyngeal tumor. Once the diagnosis of DISH is made, a supplemental barium esophagram should be performed to exclude possible coexisting neoplasms. Endoscopy has a definite risk for inducing an inadvertent esophageal perforation and should be avoided, if at all possible. A conservative therapeutic approach is advocated by the authors.
颈椎退行性关节病中的骨赘形成可能导致吞咽困难。最近,弥漫性特发性骨肥厚(DISH)或福里斯特尔病也被确定为吞咽困难的一个原因。本文报告一例累及颈椎的DISH病例,该病例导致吞咽困难和鼻音。讨论了累及颈椎区域的DISH的症状、影像学特征及治疗。DISH的诊断完全依靠影像学检查。认识到这种许多临床医生并不熟悉的疾病,可避免对疑似咽部肿瘤进行不必要的活检程序。一旦确诊为DISH,应进行补充性钡剂食管造影以排除可能并存的肿瘤。内镜检查有导致意外食管穿孔的明确风险,应尽可能避免。作者提倡采用保守的治疗方法。