Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden
Department of Neonatology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2020 Nov;105(6):669-671. doi: 10.1136/archdischild-2020-319431. Epub 2020 Jul 15.
The COVID-19 pandemic has raised concern for healthcare workers getting infected via aerosol from non-invasive respiratory support of infants. Attaching filters that remove viral particles in air from the expiratory limb of continuous positive airway pressure (CPAP) devices should theoretically decrease the risk. However, adding filters to the expiratory limb could add to expiratory resistance and thereby increase the imposed work of breathing (WOB).
To evaluate the effects on imposed WOB when attaching filters to the expiratory limb of CPAP devices.
Two filters were tested on three CPAP systems at two levels of CPAP in a mechanical lung model. Main outcome was imposed WOB.
There was a minor increase in imposed WOB when attaching the filters. The differences between the two filters were small.
To minimise contaminated aerosol generation during CPAP treatment, filters can be attached to expiratory tubing with only a minimal increase in imposed WOB in a non-humidified environment. Care has to be taken to avoid filter obstruction and replace filters as recommended.
COVID-19 大流行引发了人们对医护人员通过非侵入性婴儿呼吸支持产生的气溶胶感染的担忧。在持续气道正压通气(CPAP)设备的呼气臂上安装可去除空气中病毒颗粒的过滤器,理论上可以降低这种风险。然而,在呼气臂上增加过滤器可能会增加呼气阻力,从而增加呼吸做功(WOB)。
评估在 CPAP 设备的呼气臂上安装过滤器对呼吸做功的影响。
在机械肺模型中,在三个 CPAP 系统上以两种 CPAP 水平测试了两个过滤器。主要结果是呼吸做功。
在安装过滤器时,呼吸做功略有增加。两个过滤器之间的差异很小。
为了在 CPAP 治疗期间尽量减少污染气溶胶的产生,可以在非加湿环境中将过滤器连接到呼气管上,此时呼吸做功仅略有增加。应注意避免过滤器堵塞,并按照建议更换过滤器。