Piguet Valérie, Mazouri Sanae, Rochat Jessica, Ehrler Frédéric, Cedraschi Christine, Luthy Christophe
Centre Jean-Violette, traitement de la douleur, Rue Jean-Violette 3, 1205 Genève.
Service de pharmacologie et toxicologie cliniques, HUG, 1211 Genève 14.
Rev Med Suisse. 2020 Jul 15;16(700):1367-1371.
Self-management of chronic pain should enable patients to regain an acceptable quality of life, autonomy, and reduce the number of consultations. These strategies are increasingly available on mobile applications, which have been evaluated for their content and effectiveness in several reviews. The vast majority of applications offer only one self-management strategy, few opportunities for interactions, and have not involved patients and healthcare professionals in their development. It is therefore still difficult to determine their effectiveness in the self-management of chronic pain. However, mobile applications should not be neglected. On the contrary, it is necessary to develop validated applications in French considering the five criteria classically recommended for self-management. Then such applications can be prescribed by health professionals as part of the multimodal management of chronic pain.
慢性疼痛的自我管理应使患者能够重新获得可接受的生活质量、自主性，并减少就诊次数。这些策略在移动应用程序中越来越常见，在几项综述中对其内容和有效性进行了评估。绝大多数应用程序仅提供一种自我管理策略，互动机会很少，并且在其开发过程中未让患者和医疗保健专业人员参与。因此，仍然难以确定它们在慢性疼痛自我管理中的有效性。然而，移动应用程序不应被忽视。相反，有必要根据经典推荐的自我管理五项标准开发经过验证的法语应用程序。然后，此类应用程序可由卫生专业人员作为慢性疼痛多模式管理的一部分进行开方。
