Neill Samuel O, Gould Kevin S
School of Biological Sciences, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand.
School of Biological Sciences, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand. Corresponding author; email:
Funct Plant Biol. 2003 Sep;30(8):865-873. doi: 10.1071/FP03118.
Anthocyanins have the potential to mitigate photooxidative injury in leaves, both by shielding chloroplasts from excess high-energy quanta, and by scavenging reactive oxygen species. To distinguish between the impacts of these two putative mechanisms, superoxide (O) concentration and chlorophyll oxidation were measured for Lactuca sativa L. chloroplast suspensions under various light and antioxidant-supplemented environments. A red cellulose filter, the optical properties of which approximated that of anthocyanin, effected a 33% decline in rate of O generation and 37% reduction in chlorophyll bleaching, when used to shield irradiated chloroplasts. Colourless and blue tautomers of cyanidin 3-(6-malonyl)glucoside at pH 7 removed up to 17% of O generated by chloroplasts, indicating that cytosolic anthocyanins can serve as effective antioxidants. Red tautomers, typical of vacuolar anthocyanins, also showed strong reducing potentials as indicated by cyclic voltammetry. These potentials declined by 40% after 15 min exposure to O. Maximum quantum efficiencies of photosynthesis were similar for red and green portions of intact L. sativa leaves, but the red regions were less photoinhibited, and recovered more extensively after exposures to strong light. Anthocyanins evidently offer effective and versatile protection to leaves without significantly compromising photosynthesis.
花青素具有减轻叶片光氧化损伤的潜力,这既可以通过保护叶绿体免受过量高能量子的伤害,也可以通过清除活性氧来实现。为了区分这两种假定机制的影响,我们在各种光照和添加抗氧化剂的环境下,对生菜叶绿体悬浮液中的超氧化物(O)浓度和叶绿素氧化情况进行了测量。一种红色纤维素滤光片,其光学特性与花青素相近,当用于遮挡受辐照的叶绿体时,可使O生成速率下降33%,叶绿素漂白减少37%。在pH值为7时,花青素3-(6-丙二酰基)葡萄糖苷的无色和蓝色互变异构体可清除高达17%的叶绿体产生的O,这表明胞质中的花青素可以作为有效的抗氧化剂。液泡花青素典型的红色互变异构体,通过循环伏安法也显示出很强的还原电位。暴露于O 15分钟后,这些电位下降了40%。完整生菜叶片红色和绿色部分的光合作用最大量子效率相似,但红色区域的光抑制作用较小,在强光照射后恢复得更广泛。显然,花青素能为叶片提供有效且多样的保护,而不会显著影响光合作用。